取得|しゅとく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞獲得;取得;獲取;購得
活用表
| 辭書形(原形) | 取得する(しゅとくする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 取得します(しゅとくします) |
| 否定形(ない形) | 取得しない(しゅとくしない) |
| 禮貌(ません) | 取得しません(しゅとくしません) |
| 文語 ず・ぬ | 取得せず・取得せぬ(しゅとくせず・しゅとくせぬ) |
| 過去形(た形) | 取得した(しゅとくした) |
| 禮貌(ました) | 取得しました(しゅとくしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 取得しなかった(しゅとくしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 取得しませんでした(しゅとくしませんでした) |
| て形 | 取得して(しゅとくして) |
| 可能形 | 取得できる(しゅとくできる) |
| 被動形 | 取得される(しゅとくされる) |
| 使役形 | 取得させる(しゅとくさせる) |
| 使役被動形 | 取得させられる(しゅとくさせられる) |
| 條件形(ば形) | 取得すれば(しゅとくすれば) |
| たら形 | 取得したら(しゅとくしたら) |
| 意向形 | 取得しよう(しゅとくしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 取得しましょう(しゅとくしましょう) |
| 命令形 | 取得しろ(しゅとくしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義獲得かくとく中性強調經過努力爭取到手,如獎牌、選票、支持;「取得」多指資格、權利、財產的正式取得。
- 近義入手にゅうしゅ中性指把東西弄到手,對象多為物品、資訊、門票;「取得」偏資格、執照、權利,較正式。
- 近義手に入れるてにいれる中性口語慣用說法,泛指得到東西;「取得」偏正式,常與資格、許可、權利等搭配。
- 近義収得しゅうとく書面意思近於「取得」,但很少用;日常通常說「取得」,或按對象用「入手」「手に入れる」。
- 近義勝ち取るかちとる中性動詞,指透過競爭、鬥爭贏得,如「勝利を勝ち取る」;「取得」不強調競爭。
- 相關確保かくほ中性指確實取得或保住某物,也指確保某種狀態,如「人材を確保」「安全を確保」;「取得」只說取得。
- 相關購入こうにゅう中性指花錢買入,限於買;「取得」途徑不限,可透過考試、繼承等獲得。
- 相關調達ちょうたつ書面指為某目的籌措資金、物資、人員,如「資金調達」;「取得」不含籌集的意思。
- 相關購買こうばい書面指購買,多用於「購買力」「購買意欲」等,也指校內合作社;「取得」不限於買。
- 反義喪失そうしつ書面指失去權利、資格、記憶等,如「資格喪失」,與「取得」正相對。
- 反義放棄ほうき中性指主動放棄權利、資格,如「権利放棄」;在獲得與捨棄上與「取得」相對。
資格、權利、財產用「取得」;努力爭取的用「獲得」,物品資訊用「入手」「手に入れる」,花錢買用「購入」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


