叶う|かなう[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞實現；成真；（願望）得到滿足；（祈禱）應驗；（愛情）得到回應
活用表
| 辭書形（原形） | 叶う（かなう） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 叶います（かないます） |
| 否定形（ない形） | 叶わない（かなわない） |
| 禮貌（ません） | 叶いません（かないません） |
| 文語 ず・ぬ | 叶わず・叶わぬ（かなわず・かなわぬ） |
| 過去形（た形） | 叶った（かなった） |
| 禮貌（ました） | 叶いました（かないました） |
| 過去否定形（なかった形） | 叶わなかった（かなわなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 叶いませんでした（かないませんでした） |
| て形 | 叶って（かなって） |
| 可能形 | 叶える（かなえる） |
| 被動形 | 叶われる（かなわれる） |
| 使役形 | 叶わせる（かなわせる） |
| 使役被動形 | 叶わせられる・叶わされる（かなわせられる・かなわされる） |
| 條件形（ば形） | 叶えば（かなえば） |
| たら形 | 叶ったら（かなったら） |
| 意向形 | 叶おう（かなおう） |
| 禮貌（ましょう） | 叶いましょう（かないましょう） |
| 命令形 | 叶え（かなえ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 相關適うかなう書面書面語，指能夠做到，多作否定「〜能わず」，與「叶う」的願望實現義關係較遠。
- 反義叶わない中性「叶う」的否定形，指願望、夢想未能實現，如「夢が叶わない」，與「叶う」相對。
願望、夢想實現用「叶う」（「夢が叶う」「願いが叶う」），他動詞說「叶える」；書面能夠說「能う」；願望落空是「叶わない」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
