立ち並ぶ・建ち並ぶ・立並ぶ|たちならぶ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
立ち並ぶ「立ち並ぶ」是最標準、最常用的寫法，初學者直接用這個即可。報紙、教科書、新聞影片裡最常見，指商店或建築沿街排成一列。
建ち並ぶ「建ち並ぶ」強調建築物、高樓林立的語感，描寫都市景觀時常見，意思與「立ち並ぶ」相同，可視對象選用。
立並ぶ「立並ぶ」省略中間的「ち」，較少見，多出現在標題或空間受限的場合，一般文章仍建議寫成「立ち並ぶ」。
初學者建議：初學者預設用 立ち並ぶ
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞排成一行；成排而立「建ち並ぶ」指建築物
- 一類/五段動詞、自動詞相當；等同；不相上下
活用表
| 辭書形（原形） | 立ち並ぶ（たちならぶ） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 立ち並びます（たちならびます） |
| 否定形（ない形） | 立ち並ばない（たちならばない） |
| 禮貌（ません） | 立ち並びません（たちならびません） |
| 文語 ず・ぬ | 立ち並ばず・立ち並ばぬ（たちならばず・たちならばぬ） |
| 過去形（た形） | 立ち並んだ（たちならんだ） |
| 禮貌（ました） | 立ち並びました（たちならびました） |
| 過去否定形（なかった形） | 立ち並ばなかった（たちならばなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 立ち並びませんでした（たちならびませんでした） |
| て形 | 立ち並んで（たちならんで） |
| 可能形 | 立ち並べる（たちならべる） |
| 被動形 | 立ち並ばれる（たちならばれる） |
| 使役形 | 立ち並ばせる（たちならばせる） |
| 使役被動形 | 立ち並ばせられる・立ち並ばされる（たちならばせられる・たちならばされる） |
| 條件形（ば形） | 立ち並べば（たちならべば） |
| たら形 | 立ち並んだら（たちならんだら） |
| 意向形 | 立ち並ぼう（たちならぼう） |
| 禮貌（ましょう） | 立ち並びましょう（たちならびましょう） |
| 命令形 | 立ち並べ（たちならべ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義並ぶならぶ中性指排隊、並排，最通用；「立ち並ぶ」側重建築、樹木等成排矗立。
- 近義肩を並べるかたをならべる中性慣用語，指並肩、不相上下，如「大手と肩を並べる」；側重地位相當。
- 相關匹敵ひってき書面書面，指實力相當，如「プロに匹敵する」；不說排列。
- 相關櫛比しっぴ書面書面，指房屋像梳齒般密集排列，用得很少。
- 相關比肩ひけん書面書面，指可與之比肩，如「比肩する者はいない」。
- 相關敵うかなう中性指比得上，多用否定「敵わない」；不說排列。
排隊說「並ぶ」；高樓、店鋪、樹木成排矗立說「立ち並ぶ」，如「ビルが立ち並ぶ」；實力相當說「肩を並べる」「匹敵」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
