后・妃|きさき[2]中高型

初學者建議：初學者預設用后

1. 名詞皇后；王后

• 近義皇后こうごう正式正式，指天皇或皇帝的正妻，現代正式稱謂；「后」是訓讀古稱，帶古典文學色彩
• 近義皇后陛下こうごうへいか正式正式，對皇后的最高敬稱，如新聞報導；在「皇后」後加「陛下」，用於稱呼本人
• 相關王妃おうひ正式正式，指國王的妻子，多說外國王室；「后」偏古稱，也可指王侯之妻
• 相關妃ひ書面書面，指天皇或王族的妻子；單字多作「〇〇妃」稱號
• 相關妃殿下ひでんか正式正式，對皇族妃子的敬稱，如「雅子妃殿下」舊稱
• 相關皇妃こうひ正式正式，指天皇、皇帝的妻子，較少用
• 相關王后おうこう書面書面，指國王之后，較少用，與「王妃」同義
• 反義王おう正式正式，指國王、君主；與作為配偶的「后」相對
• 反義王様おうさま中性指國王，帶敬意；與王后的「后」相對

天皇或王侯的配偶、皇后的古稱用「后」，帶古典色彩；現代正式說「皇后」，敬稱說「皇后陛下」，外國國王之妻說「王妃」，反義是「王」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. (きさき) 天皇てんのうの配偶者はいぐうしゃ。皇后こうごう。中宮ちゅうぐうの。また、女御にょうごなどで天皇てんのうの母ははとなった人ひと。律令制りつりょうせいでは特とくに称号しょうごうの第だい一いちとされた。
2. (きさき) 王侯おうこうの妻つま。