和やか|なごやか[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- な形容詞/形容動詞溫和；平靜；溫柔；安靜；融洽；和睦；友善；親切；和諧；和平
活用表
| 原形 | 和やか（なごやか） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 和やかです（なごやかです） |
| 否定形（ではない） | 和やかではない（なごやかではない） |
| 禮貌（ではありません） | 和やかではありません（なごやかではありません） |
| 過去形（だった） | 和やかだった（なごやかだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 和やかではなかった（なごやかではなかった） |
| て形（で） | 和やかで（なごやかで） |
| 副詞形（に） | 和やかに（なごやかに） |
| 條件形（なら） | 和やかなら（なごやかなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義温和おんわ中性指氣候、性格、措施溫和；「和やか」側重氣氛融洽和睦
- 相關暖かいあたたかい中性指氣候溫暖，寫作「温かい」時指待人親切、有人情味，如「温かい家庭」；「和やか」側重場合氣氛融洽
- 反義険悪けんあく中性在和睦與緊張上與「和やか」相對，指關係險惡
- 反義緊迫きんぱく中性在和睦與緊張上與「和やか」相對，指局勢緊迫
- 反義殺伐さつばつ書面在和睦與粗暴上與「和やか」相對，指氣氛粗暴冷漠、充滿敵意
會議、聚會氣氛融洽和睦用「和やか」，如「和やかな雰囲気」；待人親切用「温かい」；性格措施溫和用「温和」；反義是「険悪」「殺伐」「緊迫」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
