唐突|とうとつ[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞突兀；突然；唐突
   唐突とうとつな質問しつもんに彼かれは泡あわを食くった。↗

   對於這突如其來的提問，他慌了神。

• 近義不意ふい中性指冷不防、出其不意，如「不意を突く」「不意の事故」；側重沒有預料、沒有防備。
• 近義突然とつぜん中性指突然，用途最廣，中性客觀；「唐突」多帶突兀、缺乏鋪陳的評價。
• 近義急きゅう中性指突然、急促，也指緊急，口語常用，如「急に」；不含失禮意味。
• 近義にわか中性指突然、倉促，也指臨時抱佛腳，如「にわか雨」「にわか仕込み」。
• 近義出し抜けだしぬけ中性指冷不丁、猛然，口語，如「出し抜けに」；與「唐突」接近，後者偏書面。
• 相關思いがけないおもいがけない中性指出乎意料，側重說話人沒想到；「唐突」側重言行、事態來得突兀，缺乏鋪陳。
• 相關意外いがい中性指出人意料，側重結果與預想不同，不評價言行是否得體。
• 相關急激きゅうげき中性指變化急劇，側重變化幅度大、速度快，如「急激な変化」。
• 相關予想外よそうがい中性指出乎預想，日常常用，側重結果意外。
• 相關卒爾そつじ書面指唐突冒昧，古雅，多作「卒爾ながら」表示冒昧開口，書面罕用。
• 相關慮外りょがい書面指意外，也指失禮無禮，古雅書面，現代罕用。
• 相關意想外いそうがい書面指意想不到，書面，多作「意想外の結果」，側重預料之外。
• 相關短兵急たんぺいきゅう書面指性急冒進，比喻直截了當地開始，多作「短兵急に」。
• 相關思いもよらないおもいもよらない中性慣用說法，指連想都沒想到，語氣比「意外」強，不含失禮。
• 相關思わぬおもわぬ中性連體詞，指意想不到的，如「思わぬ事故」；只修飾名詞。
• 相關ひょんな中性連體詞，指莫名其妙、偶然的，如「ひょんなことから」，口語。
• 相關予期しないよきしない中性指沒有預料到的，偏客觀描述，不帶對言行的評價。
• 相關突発的とっぱつてき中性指突發的，多用於事故、災害，如「突発的な事故」。
• 反義漸次ぜんじ書面指逐漸、漸次，與突然的「唐突」相對，書面。
• 反義徐々じょじょ中性指慢慢地、漸漸地，多作「徐々に」，與「唐突」相對。
• 反義順序立つ中性指有條有理、按部就班，與突兀的「唐突」相對。

突如其來、缺乏鋪陳用「唐突」，如「唐突な質問で恐縮ですが」「唐突な展開」；單純突然說「突然」「急に」，出乎意料說「意外」「思いがけない」；反面是「徐々」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 出し抜だしぬけ。突然とつぜん。