予想外|よそうがい

1. 名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞意外的；出乎意料的；奇怪的
   彼かれは予想外よそうがいの結果けっかにまごついた。↗

   他被出乎意料的結果弄得不知所措。

• 近義思いがけないおもいがけない中性指沒想到，如「思いがけない出会い」「思いがけない知らせ」；「予想外」偏與事先預想不同。
• 近義意外いがい中性指意外、出乎意料，最常用；「予想外」更強調超出事先預想。
• 近義不意ふい書面書面，指冷不防、突然，如「不意を突く」；「予想外」指出乎預想。
• 近義心外しんがい書面書面，指出乎意料而感到遺憾不滿；「予想外」中性。
• 近義慮外りょがい書面書面，指意外或無禮；「予想外」中性。
• 近義思いもよらないおもいもよらない中性指完全沒想到；「予想外」更客觀。
• 近義思わぬおもわぬ中性連體詞，指意外的，如「思わぬ事故」；「予想外」是名詞。
• 近義ひょんな口語口語，指偶然、莫名其妙，如「ひょんなことから」；「予想外」指出乎預想。
• 近義予期しないよきしない書面書面，指未預料到的；「予想外」更簡潔。
• 近義存外ぞんがい書面書面，指出乎意料地，多帶正面，如「存外おいしい」；「予想外」中性。
• 相關唐突とうとつ書面書面，指唐突、冒昧；「予想外」指出乎預想。
• 相關突然とつぜん中性指突然發生，側重來得快；「予想外」側重與預想不符。
• 相關にわか書面書面，指突然的、臨時的，如「にわか雨」；「予想外」指出乎預想。
• 相關出し抜けだしぬけ口語口語，指冷不丁、突如其來；「予想外」指出乎預想。
• 相關驚くべきおどろくべき書面書面，指令人驚訝的；「予想外」偏不符預測。
• 反義予想通りよそうどおり中性指不出所料，與「予想外」相對。
• 反義想定内そうていない書面書面，指在預想範圍內，與「予想外」相對。

超出事先預想用「予想外」，如「予想外の展開」「予想外の質問」；意外用「意外」「思いがけない」，突然用「突然」「不意」，出乎意料地好用「存外」，相對的是「予想通り」「想定内」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 思いの外おもいのほか。意外いがい。