奨励|しょうれい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞鼓勵；提倡；獎勵；促進
活用表
| 辭書形（原形） | 奨励する（しょうれいする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 奨励します（しょうれいします） |
| 否定形（ない形） | 奨励しない（しょうれいしない） |
| 禮貌（ません） | 奨励しません（しょうれいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 奨励せず・奨励せぬ（しょうれいせず・しょうれいせぬ） |
| 過去形（た形） | 奨励した（しょうれいした） |
| 禮貌（ました） | 奨励しました（しょうれいしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 奨励しなかった（しょうれいしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 奨励しませんでした（しょうれいしませんでした） |
| て形 | 奨励して（しょうれいして） |
| 可能形 | 奨励できる（しょうれいできる） |
| 被動形 | 奨励される（しょうれいされる） |
| 使役形 | 奨励させる（しょうれいさせる） |
| 使役被動形 | 奨励させられる（しょうれいさせられる） |
| 條件形（ば形） | 奨励すれば（しょうれいすれば） |
| たら形 | 奨励したら（しょうれいしたら） |
| 意向形 | 奨励しよう（しょうれいしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 奨励しましょう（しょうれいしましょう） |
| 命令形 | 奨励しろ（しょうれいしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義勧奨かんしょう書面書面語，指勸勉、勸導去做，如「退職勧奨」；「奨励」側重提倡被認為好的行為
- 近義勧めるすすめる中性動詞，指勸、推薦；「奨励」是漢語詞，偏正式，指提倡、勸勉某行為
- 相關促進そくしん中性指促使事情加快進展；「奨励」側重勸人去做某事
- 相關激励げきれい中性指激勵、打氣，側重精神上；「奨励」側重提倡某種行為
- 相關鼓舞こぶ中性指鼓舞士氣；「奨励」側重提倡某種行為
- 相關励ますはげます中性動詞，指鼓勵、打氣，最口語；「奨励」偏正式，提倡某種行為
- 相關元気づけるげんきづける中性動詞，指讓人打起精神；「奨励」側重提倡某種行為
- 相關ご鞭撻ごべんたつ書面敬語，指請對方鞭策指教，多用於致詞；「奨励」是提倡
- 相關督励とくれい書面書面語，指督促激勵；日常說「激励」
- 相關勇気づけるゆうきづける中性動詞，指給人勇氣；「奨励」側重提倡某種行為
- 相關力づけるちからづける中性動詞，指給人力量、鼓勵；「奨励」側重提倡某種行為
- 相關引き立てるひきたてる中性指扶持提攜、襯托；「奨励」側重提倡某種行為
- 相關策励さくれい書面書面語，罕用，指鞭策；日常說「激励」
- 相關勧賞かんしょう書面書面語，罕用，指表彰功勞並給予獎賞；現代多說「表彰」「褒美」
- 相關鼓舞激励こぶげきれい書面四字成語，指鼓舞激勵；「奨励」側重提倡某種行為
- 相關作興さっこう書面書面語，罕用，指振興激發；日常說「振興」
- 相關振起しんき書面書面語，罕用，指振奮或使振奮，如「士気を振起する」；「奨励」側重提倡某種行為
- 反義禁止きんし中性在提倡與禁止上與「奨励」相對，指禁止
- 反義抑制よくせい中性在提倡與壓制上與「奨励」相對，指抑制
認為某行為好而提倡、勸勉用「奨励」，常配合獎勵、制度，如「奨励金」「読書を奨励する」；口語鼓勵用「励ます」；精神激勵用「激励」「鼓舞」；促進用「促進」；反義是「禁止」「抑制」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
