実用的|じつようてき

1. な形容詞/形容動詞實用的；有用的；功利的；務實的
   彼かれの考かんがえはいつも実用的じつようてきだ。↗

   他的想法總是很實用。

• 近義役立つやくだつ中性動詞，指有用、起作用；口語常用，「実用的」是形容詞，側重適合實際使用。
• 近義有用ゆうよう書面指有用、有價值，如「有用な情報」；偏書面，側重價值。
• 近義重宝ちょうほう中性形容方便好用、常拿來用；帶珍惜感，偏口語。
• 近義実際的じっさいてき中性指切合實際的，與理論相對；側重實際而非空談。
• 近義プラクティカル中性外來語，指實用的、務實的；偏商務、時尚用語。
• 近義実践的じっせんてき中性指注重實踐、實操，如「実践的な英語」；側重能用在實踐。
• 相關効果的こうかてき中性指有效果的，如「効果的な方法」；側重效果明顯。
• 相關有効ゆうこう中性指有效、有效力，如「有効期限」；側重效力。
• 相關便宜べんぎ書面指便利、方便，也指特殊照顧「便宜を図る」；書面。
• 相關好都合こうつごう中性指正合時宜、方便有利；側重時機條件合適。
• 相關現実的げんじつてき中性指現實的、切合實際；側重可行性，不專說用途。
• 相關便利べんり中性指方便、便利；日常最常用，側重省事。
• 相關有益ゆうえき中性指有益的，如「有益な助言」；側重帶來好處。
• 相關機能的きのうてき中性指功能好、無多餘設計；側重設計合理，多說物品。
• 相關プラグマティック中性外來語，指實用主義的、務實的；側重思維方式。
• 相關エフェクティブ中性外來語，指有效的；偏商務、專業用語，較少用。
• 相關調法ちょうほう中性在方便、好用這一義上與「重宝」相通的寫法，較少用；「実用的」側重適合實際使用。
• 相關助けになるたすけになる口語慣用說法，指能幫上忙；口語，側重對人有幫助。
• 反義非実用的中性反義，指不實用、派不上用場；與「実用的」相對。
• 反義観賞用中性反義，指供觀賞用的；與供實際使用的「実用的」相對。

實際用得上、講究實用用「実用的」，如「実用的なプレゼント」；有用說「役立つ」「有用」，方便說「便利」，務實說「実際的」「現実的」，反義是「観賞用」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 実際じっさいに役立やくだつさま。