務實 日語怎麼說

• 現実的げんじつてき常用
  な形容詞/形容動詞最貼近「務實」，指方針、判斷、態度從實際出發、不空想，如「現実的な判断」「現実的な考え方」。
  搭配現実的げんじつてきな判断はんだん
  イギリス人いぎりすじんは現実的げんじつてきな国民こくみんであると言いわれている。↗

  據說英國人是很現實的國民。
• 着実ちゃくじつ常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重穩紮穩打、踏實可靠，常說「着実に進める」，對應「務實推進」，三者中最常用。
  搭配着実ちゃくじつに進すすめる
  ゆっくりでも着実ちゃくじつにやってゆけば勝負しょうぶには勝かつ。↗

  慢而穩地做，就能贏。
• 実用的じつようてき常用
  な形容詞/形容動詞側重東西實際有用，多修飾工具、知識、設計，更接近「實用」，一般不用來形容人的作風。
  搭配実用的じつようてきな知識ちしき
  彼かれの考かんがえはいつも実用的じつようてきだ。↗

  他的想法總是很實用。

說思路、方針務實預設用現実的；強調踏實推進用着実，指東西實用用実用的。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 現実的げんじつてき現實的；務實的；實際的
• 着実ちゃくじつ穩健；可靠；踏實；值得信賴
• 実用的じつようてき實用的；有用的；功利的；務實的