宣伝|せんでん[0]平板型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞宣傳;廣告;廣告宣傳;宣傳活動
    その商品しょうひんはテレビで宣伝せんでんされている。↗
    那款商品在電視上做廣告。
活用表
辭書形(原形)宣伝する(せんでんする)
禮貌形(ます形)宣伝します(せんでんします)
否定形(ない形)宣伝しない(せんでんしない)
禮貌(ません)宣伝しません(せんでんしません)
文語 ず・ぬ宣伝せず・宣伝せぬ(せんでんせず・せんでんせぬ)
過去形(た形)宣伝した(せんでんした)
禮貌(ました)宣伝しました(せんでんしました)
過去否定形(なかった形)宣伝しなかった(せんでんしなかった)
禮貌(ませんでした)宣伝しませんでした(せんでんしませんでした)
て形宣伝して(せんでんして)
可能形宣伝できる(せんでんできる)
被動形宣伝される(せんでんされる)
使役形宣伝させる(せんでんさせる)
使役被動形宣伝させられる(せんでんさせられる)
條件形(ば形)宣伝すれば(せんでんすれば)
たら形宣伝したら(せんでんしたら)
意向形宣伝しよう(せんでんしよう)
禮貌(ましょう)宣伝しましょう(せんでんしましょう)
命令形宣伝しろ(せんでんしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義広告こうこく中性指廣告或廣告活動,如報紙、電視廣告,也指公告;「宣伝」泛指各種宣傳推廣。
  • 近義アド中性外來語,廣告的略稱,多作複合詞,如「アドネットワーク」。
  • 近義パブリシティー中性外來語,指透過媒體報導獲得的免費宣傳,與付費廣告不同。
  • 近義プロパガンダ中性外來語,指有組織地引導輿論的宣傳,尤多政治,帶操縱的貶義;「宣伝」較中性。
  • 近義プロモート中性外來語,指促銷、推廣活動;「宣伝」更泛。
  • 近義アドバタイズメント中性外來語,指廣告,正式全稱,罕用;一般說「広告」。
  • 近義アドバタイジング中性外來語,指廣告業務、廣告活動,多用於專業領域。
  • 近義喧伝けんでん書面書面語,指大肆宣揚、廣為傳揚,側重聲勢;「宣伝」側重推廣。
  • 近義PRピー・アール中性指公關、推廣,也指自我介紹,如「自己PR」;比「宣伝」時髦。
  • 相關流布るふ書面書面語,指在社會上流傳、散布,如「デマを流布する」「流布本」。
  • 相關公告こうこく書面指官方正式公告,如法令公告;「宣伝」是推廣活動。
  • 相關広めるひろめる中性動詞,指推廣、普及,如「知識を広める」;「宣伝」側重有意宣揚。
  • 相關言いふらすいいふらす中性動詞,指四處散布傳聞,帶貶義;「宣伝」多指有意推廣。
  • 相關言い散らすいいちらす中性動詞,指到處亂說、散布,偏貶義。
  • 相關触れ回るふれまわる中性動詞,指到處宣揚某事,帶誇張或多嘴之感。
  • 相關言い広めるいいひろめる中性動詞,指把話傳開,側重傳播範圍;「宣伝」側重推銷目的。
  • 相關宣布せんぷ書面書面語,指宣告、廣泛布告,偏正式。
  • 反義秘匿ひとく書面指隱瞞、隱匿,與公開宣揚的「宣伝」相對。

推銷商品、宣揚主張用「宣伝」,商業政治皆可;廣告本身或廣告活動說「広告」;公關、自我介紹說「PR」;帶操縱意圖的宣傳說「プロパガンダ」;散布傳聞說「言いふらす」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ある物ものの良よさ等とうを大衆たいしゅうに説明せつめいし、広ひろめること。
  2. 誇張こちょうして、事実じじつ以上いじょうの事柄ことがらを故意こいに広ひろめること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android