広告・廣告|こうこく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
広告「広告」是現代日語的標準寫法,最常用。報紙、電視、網路影片、社群軟體裡的廣告資訊都用這個寫法,初學者直接記這個即可。
廣告「廣告」是舊字體寫法,現代日語一般不用。多半在舊書刊、招牌或懷舊風格的設計裡才看得到,閱讀時認得即可,書寫不建議使用。
初學者建議:初學者預設用広告
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞廣告;廣告宣傳
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞通告;公告;告示
活用表
| 辭書形(原形) | 広告する(こうこくする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 広告します(こうこくします) |
| 否定形(ない形) | 広告しない(こうこくしない) |
| 禮貌(ません) | 広告しません(こうこくしません) |
| 文語 ず・ぬ | 広告せず・広告せぬ(こうこくせず・こうこくせぬ) |
| 過去形(た形) | 広告した(こうこくした) |
| 禮貌(ました) | 広告しました(こうこくしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 広告しなかった(こうこくしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 広告しませんでした(こうこくしませんでした) |
| て形 | 広告して(こうこくして) |
| 可能形 | 広告できる(こうこくできる) |
| 被動形 | 広告される(こうこくされる) |
| 使役形 | 広告させる(こうこくさせる) |
| 使役被動形 | 広告させられる(こうこくさせられる) |
| 條件形(ば形) | 広告すれば(こうこくすれば) |
| たら形 | 広告したら(こうこくしたら) |
| 意向形 | 広告しよう(こうこくしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 広告しましょう(こうこくしましょう) |
| 命令形 | 広告しろ(こうこくしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義宣伝せんでん中性指廣泛宣揚某物的好處,也可帶誇張、政治色彩(「宣伝活動」);「広告」多指刊登出來的廣告。
- 近義アド中性外來語縮略,多作複合詞(「アドバルーン」),單用少;日常說「広告」。
- 近義アドバタイズメント書面外來語,日語裡很少使用,偶見於業界或與英語相關的語境;同樣意思一般說「広告」。
- 近義アドバタイジング書面外來語,多見於業界術語、公司名;日常說「広告」,兩者意思基本相同。
- 相關告知こくち中性指把事項通知給對方或公眾(「病名の告知」),重在通知;「広告」重在宣傳推銷。
- 相關社告しゃこく正式指企業以公司名義發布的正式公告,如召回、道歉,報紙、官網都可見;與推銷商品的「広告」不同。
- 相關お知らせおしらせ中性禮貌地稱通知、告示(「お知らせ欄」),也可用於新品發售等通告;「広告」重在宣傳、多為付費刊登。
- 相關パブリシティー書面外來語,指透過新聞報導等免費形式的宣傳,偏業界用語;付費刊登的叫「広告」。
- 相關PRピー・アール中性指宣傳推介,也指自我推銷(「自己PR」),比「広告」寬,帶公關色彩。
付費刊登的廣告用「広告」,宣揚好處用「宣伝」,自我推銷用「PR」;單純通知用「お知らせ」「告知」,企業正式公告用「社告」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


