巡回・巡廻|じゅんかい[0]平板型

常用中性

寫法辨析

巡回「巡回」是最標準、最常用的寫法，日常與正式場合都通用，如「巡回セールス」「パトカーが街を巡回する」，初學者直接使用即可。

巡廻「巡廻」是罕用的異體寫法，意思與「巡回」相同，現代一般書籍、媒體上很少見到，閱讀時認得即可，不建議主動使用。

釋義

名詞、三類/サ變動詞、自動詞巡迴；巡邏；巡視；周遊
巡査じゅんさはいつものように夜間やかんの巡回じゅんかい中ちゅうだった。↗
巡警像往常一樣正在夜間巡邏。

活用表

辭書形（原形）	巡回する（じゅんかいする）
禮貌形（ます形）	巡回します（じゅんかいします）
否定形（ない形）	巡回しない（じゅんかいしない）
禮貌（ません）	巡回しません（じゅんかいしません）
文語ず・ぬ	巡回せず・巡回せぬ（じゅんかいせず・じゅんかいせぬ）
過去形（た形）	巡回した（じゅんかいした）
禮貌（ました）	巡回しました（じゅんかいしました）
過去否定形（なかった形）	巡回しなかった（じゅんかいしなかった）
禮貌（ませんでした）	巡回しませんでした（じゅんかいしませんでした）
て形	巡回して（じゅんかいして）
可能形	巡回できる（じゅんかいできる）
被動形	巡回される（じゅんかいされる）
使役形	巡回させる（じゅんかいさせる）
使役被動形	巡回させられる（じゅんかいさせられる）
條件形（ば形）	巡回すれば（じゅんかいすれば）
たら形	巡回したら（じゅんかいしたら）
意向形	巡回しよう（じゅんかいしよう）
禮貌（ましょう）	巡回しましょう（じゅんかいしましょう）
命令形	巡回しろ（じゅんかいしろ）

按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞

近義警らけいら書面書面，指警察的巡邏警戒；「巡回」更泛，含巡回診療、演出。
近義見回るみまわる中性動詞，指四處巡看，如「夜間に見回る」；「巡回」也可作「巡回する」，偏按路線、有計畫地巡訪。
近義巡視じゅんし書面書面，指監督警戒的巡視，如「巡視船」；「巡回」更泛。
近義哨戒しょうかい書面書面，指防備敵襲的警戒巡邏，如「哨戒機」；「巡回」更泛。
近義見回りみまわり中性指巡視或巡邏員，如「夜の見回り」；「巡回」更泛，含巡回演出。
近義パトロール中性外來語，指巡邏巡查，如「パトロールカー」；「巡回」更泛。
近義めぐる中性動詞，指環繞、巡遊或循環輪轉，如「季節が巡る」；「巡回」偏有目的地按路線巡訪。
相關行脚あんぎゃ書面書面，指僧侶行腳修行或徒步遊歷，如「全国行脚」；「巡回」偏有目的地巡訪。
相關一巡いちじゅん書面書面，指轉一圈一輪，如「打者一巡」；「巡回」偏持續巡訪。
相關回遊かいゆう書面書面，指周遊或魚類洄游；「巡回」偏有目的地巡訪。
相關周遊しゅうゆう書面書面，指周遊觀光，如「周遊券」；「巡回」偏有目的地巡訪。
相關ツアー中性外來語，指團體旅遊或巡回演出，如「ツアー公演」；「巡回」是漢語。
相關巡歴じゅんれき書面書面，指周遊各地；「巡回」偏有目的的巡訪。
相關巡遊じゅんゆう書面書面，指巡遊旅行；「巡回」偏有目的的巡訪。
相關巡検じゅんけん書面書面，指巡視檢查；「巡回」更泛。
相關巡覧じゅんらん書面書面，指巡回遊覽；「巡回」偏有目的的巡訪。
相關漫遊まんゆう書面書面，指漫無目的地遊歷，如「諸国漫遊」；「巡回」有目的。
相關遊歴ゆうれき書面書面，指遊歷諸國；「巡回」偏有目的的巡訪。
反義定住ていじゅう書面書面，指固定居住，在四處巡回與定居上與「巡回」相對。

為某目的巡訪各地或巡邏用「巡回」，如「巡回展」「巡回診療」；警察巡邏用「パトロール」「警ら」，四處巡看用「見回り」，周遊用「周遊」，相對的是「定住」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

日語釋義

ある目的もくてきのため各地かくちを回まわること。
見み回り歩まわりあるくこと。

所含漢字

巡回

現在就把日語說對、寫對