回遊・回游・洄游|かいゆう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
回遊最標準、最常用的寫法，指魚類等隨季節洄游移動，也指四處遊覽。一般文章、新聞、水產資料多半用這個形式，初學者直接用它即可。
回游罕用的異體寫法，意思與「回遊」相同，只是把「遊」換成「游」。偶爾在網路文章或個人著作中可見，正式場合仍以「回遊」為主。
洄游罕用的異體寫法，同樣指魚類等隨季節移動。台灣讀者可能因中文「洄游」而聯想到此寫法，但日語中較少見，建議認得即可，書寫時用「回遊」。
初學者建議：初學者預設用 回遊
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞遠足；環遊；往返旅行
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞（魚等的）季節性洄游；季節性遷移
活用表
| 辭書形（原形） | 回遊する（かいゆうする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 回遊します（かいゆうします） |
| 否定形（ない形） | 回遊しない（かいゆうしない） |
| 禮貌（ません） | 回遊しません（かいゆうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 回遊せず・回遊せぬ（かいゆうせず・かいゆうせぬ） |
| 過去形（た形） | 回遊した（かいゆうした） |
| 禮貌（ました） | 回遊しました（かいゆうしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 回遊しなかった（かいゆうしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 回遊しませんでした（かいゆうしませんでした） |
| て形 | 回遊して（かいゆうして） |
| 可能形 | 回遊できる（かいゆうできる） |
| 被動形 | 回遊される（かいゆうされる） |
| 使役形 | 回遊させる（かいゆうさせる） |
| 使役被動形 | 回遊させられる（かいゆうさせられる） |
| 條件形（ば形） | 回遊すれば（かいゆうすれば） |
| たら形 | 回遊したら（かいゆうしたら） |
| 意向形 | 回遊しよう（かいゆうしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 回遊しましょう（かいゆうしましょう） |
| 命令形 | 回遊しろ（かいゆうしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義周遊しゅうゆう中性指環遊多處，如「周遊券」；與「回遊」相近。
- 相關ツアー中性外來語，多指團體旅行或巡迴演出；「回遊」不強調團體，也能說魚類洄游。
- 相關行脚あんぎゃ書面指僧人徒步修行，也比喻四處奔走，如「全国行脚」。
- 相關巡回じゅんかい中性指為某種目的到各地走訪巡行，也指巡視、巡邏，如「巡回バス」「巡回展」；「回遊」側重遊覽。
- 相關巡覧じゅんらん書面書面，指各處巡迴觀看、遊覽，用得少；「回遊」既指人環遊各地，也指魚類洄游。
- 相關巡歴じゅんれき書面書面，指輾轉各地旅行，用得少；「回遊」除環遊外還可指魚類洄游。
- 相關巡遊じゅんゆう書面書面，指周遊各地、四處遊歷，用得少；一般說「周遊」。
- 相關遊歴ゆうれき書面書面，指遊歷諸國增長見聞，用得少；帶古風色彩。
- 相關漫遊まんゆう書面指隨心所欲地漫遊，如「諸国漫遊」。
- 相關周遊旅行中性指環遊多地的旅行，多用於旅遊商品。
- 反義滞留たいりゅう中性指停留不動，與「回遊」的到處游動相對。
四處環遊或魚類季節性洄游都可說「回遊」，如「回遊魚」「回遊式庭園」；一般旅遊環遊多說「周遊」；團體遊說「ツアー」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
