幻|まぼろし[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞(可接の)幻影;幻象;幻覺;幻靈
    その幻まぼろしは意識いしきの中なかに宿やどり、静寂せいじゃくのなかで動うごかない。↗
    那幻象寄宿於意識之中,在寂靜中靜止不動。
  2. 名詞(可接の)轉瞬即逝的事物;曇花一現的夢
  3. 名詞(可接の)傳說中的物品;神話物品;極其罕見之物
同近反義詞
  • 近義幻影げんえい書面書面,指看起來真實存在的幻影;「幻」較口語,也指極難得之物,如「幻の名酒」
  • 近義イリュージョン口語外來語,指幻覺或魔術表演;「幻」是和語
  • 近義ファントム口語外來語,指幻影、幽靈;「幻」更日常
  • 近義幻覚げんかく中性指感知到並不存在的事物,如幻視幻聽,日常與醫學都用;「幻」是虛幻之物
  • 近義夢幻むげん書面書面,指夢與幻、虛幻無常;「幻」更簡潔
  • 近義幻像げんぞう書面書面,指幻象;日常說「幻」
  • 相關幻想げんそう中性指想像現實中不存在的事物,有時含不切實際之意;「幻」偏眼前浮現的虛影或稀有之物
  • 相關錯覚さっかく中性指知覺上的錯覺、誤會;「幻」是虛幻之物
  • 相關空想くうそう中性指天馬行空的想像;「幻」是虛幻的影像
  • 相關虚像きょぞう書面書面,指光學虛像或塑造出來的假形象;「幻」是虛幻
  • 相關夢想むそう書面書面,指夢中所想或空想;「幻」是虛影
  • 反義現実げんじつ中性指眼前實際存在的事實,與虛幻的「幻」相對
  • 反義実在じつざい書面書面,指真實存在,與「幻」相對

虛幻的影像、轉瞬即逝之物或極難得之物用「幻」,如「幻の名作」;書面幻影用「幻影」,想像不存在之事用「幻想」,感知到不存在之物用「幻覚」,相對的是「現実」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (まぼろし)実体じったいがないのに実在じつざいするように見みえること。
  2. (まぼろし)すぐ消きえる儚はかないもの。
  3. (まぼろし)実在じつざいするかどうか確認かくにんされていないもの。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android