告知|こくち[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞通知；告知；公告；披露；聲明
   彼かれの死亡しぼう告知こくちが新聞しんぶんに出でた。↗

   他的死亡通知刊登在了報紙上。

• 近義告示こくじ書面書面，指官方正式公告，如選舉告示；「告知」偏告訴相關人或宣傳。
• 近義公示こうじ書面書面，指公共機關向一般人公示，如「地価公示」；「告知」不限官方，個人、企業都能用。
• 近義アナウンス中性外來語，指正式向眾人發布消息，多為廣播，也可是文字公告；「告知」口頭、書面都行，還指活動宣傳。
• 近義通告つうこく書面書面，指單方面通知決定，如「解雇通告」；「告知」語氣較平和，也用於宣傳。
• 近義公表こうひょう正式正式，指把資訊、結果向社會公開，如「調査結果を公表」；「告知」側重把需要知道的事通知對方或大眾。
• 近義告げるつげる書面書面，動詞，指告訴；「告知」是名詞。
• 近義発表はっぴょう中性指公開發布，如「合格発表」，側重公布結果、成果；「告知」側重通知事項或宣傳活動。
• 近義報じるほうじる中性動詞，指報導、告知；「告知」是名詞。
• 近義アナウンスメント書面書面外來語，指公告聲明；日常說「アナウンス」。
• 相關布告ふこく書面書面，指國家公布或宣戰布告；「告知」是一般通知。
• 相關公布こうふ正式正式，指法令在官報公布；「告知」是一般通知。
• 相關知らせるしらせる口語口語，動詞，指通知、告訴；「告知」是名詞。
• 相關案内あんない中性指引導或友善的通知；「告知」偏正式告知。
• 相關掲示けいじ書面書面，指張貼公告，如「掲示板」；「告知」不限張貼。
• 相關お知らせおしらせ中性指通知、消息，禮貌說法；「告知」更正式。
• 相關報ずるほうずる書面書面，動詞，指報導通知；「告知」是名詞。
• 相關広告こうこく中性指為商業等目的做的廣告宣傳；「告知」也含宣傳義，但多指通知具體事項、活動。
• 相關宣言せんげん正式正式，指對外宣言；「告知」是通知。
• 相關発布はっぷ正式正式，指頒布憲法法律；「告知」是一般通知。
• 相關宣布せんぷ書面書面，指公開宣布或廣泛傳播；「告知」側重把具體事項通知對方或大眾。
• 相關宣するせんする正式正式，動詞，指宣布；「告知」是名詞。
• 相關布達ふたつ正式正式，指上級向下級發布通知；「告知」更廣泛。
• 反義秘匿ひとく書面書面，指隱匿，與「告知」相對。
• 反義隠蔽いんぺい書面書面，指掩蓋，與「告知」相對。

向當事人或大眾通知、宣傳活動用「告知」，如「癌の告知」、「イベント告知」；官方公告用「告示」，法令公布用「公布」，日常通知用「お知らせ」；相對的是「秘匿」、「隠蔽」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. あることを、相手あいてや一般いっぱんの人ひとに知しらせること。通知つうち。
2. 催事さいじや放送番組ほうそうばんぐみなどの宣伝せんでん。