強力|きょうりょく[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞強大；有力；強勁
   日本にっぽんの軍隊ぐんたいは非常ひじょうに強力きょうりょくだった。↗

   日本的軍隊非常強大。

• 近義パワフル中性外來語，指強勁有力、精力充沛，多形容人或機器
• 近義強大きょうだい書面指勢力強大，如「強大な国家」，側重力量與規模兼具
• 近義強いつよい中性日常最常用，指強、結實、擅長等，範圍最廣；「強力」偏指力量、效力強大
• 近義強烈きょうれつ中性指刺激、印象強烈，如「強烈な日差し」「強烈な印象」
• 近義有力ゆうりょく中性指有影響力、有希望，如「有力候補」；「強力」側重力量本身
• 近義力強いちからづよい中性指充滿力量、給人信心，如「力強い声」
• 近義強豪きょうごう中性名詞，指實力強勁的隊伍、選手，如「強豪校」
• 相關強いつよい中性日常最常用，指強、結實、擅長等，範圍最廣；「強力」偏指力量、效力強大
• 相關屈強くっきょう書面主要形容身體強壯魁梧，如「屈強な男」，也可說精神堅強；側重人的健壯，「強力」側重力量、效力強大
• 相關頑丈がんじょう中性指東西結實牢固或身體健壯，側重不易壞
• 相關手ごわいてごわい口語指對手難對付、不好打敗，側重難纏，偏口語
• 相關頑強がんきょう書面指頑強、不屈服，側重意志堅定、堅持抵抗
• 相關強靭きょうじん書面指堅韌、有韌性，如「強靭な精神」，側重不易折斷
• 相關強度きょうど中性名詞，指強度、程度；「強力」是形容力量強
• 相關きつい中性指緊、嚴厲、強烈，如「きつい香り」，側重給人帶來負擔
• 相關強硬きょうこう中性指態度強硬、不妥協，如「強硬手段」
• 相關猛烈もうれつ中性指來勢兇猛、程度劇烈，如「猛烈な暑さ」
• 相關丈夫じょうぶ中性指身體健康、東西結實耐用；「強力」不指健康
• 相關精強せいきょう書面書面罕用，指軍隊等精銳強悍
• 相關手強いてづよい中性與上一項同詞（也寫作「手強い」），也可說問題棘手；「強力」只說力量大
• 相關ごつい口語口語，指粗大、硬朗、不精緻，如「ごつい手」
• 反義微弱びじゃく書面指微弱，如「微弱な電波」，與「強力」相對
• 反義弱力書面指力量弱，極少用，不是「強力」的常用反義詞；一般說「弱い」「微弱」

力量、效力強大用「強力」；日常說強用「強い」；結實說「頑丈」「丈夫」；刺激強烈說「強烈」；態度強硬說「強硬」；對手難纏說「手ごわい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （きょうりょく / 古こ:ごうりき）力ちからが強つよいこと。また、強つよい力ちから。剛力ごうりき。
2. （きょうりょく / 古こ:ごうりき）力ちからが強つよい。
3. （きょうりょく）作用さようや影響えいきょうが強つよい。有力ゆうりょくである。