征服|せいふく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞征服；制服；攻克
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞克服（困難）；攻克（如山）；精通（技能）彼はエベレストを征服した。↗他征服了珠穆朗瑪峰。
活用表
| 辭書形（原形） | 征服する（せいふくする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 征服します（せいふくします） |
| 否定形（ない形） | 征服しない（せいふくしない） |
| 禮貌（ません） | 征服しません（せいふくしません） |
| 文語 ず・ぬ | 征服せず・征服せぬ（せいふくせず・せいふくせぬ） |
| 過去形（た形） | 征服した（せいふくした） |
| 禮貌（ました） | 征服しました（せいふくしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 征服しなかった（せいふくしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 征服しませんでした（せいふくしませんでした） |
| て形 | 征服して（せいふくして） |
| 可能形 | 征服できる（せいふくできる） |
| 被動形 | 征服される（せいふくされる） |
| 使役形 | 征服させる（せいふくさせる） |
| 使役被動形 | 征服させられる（せいふくさせられる） |
| 條件形（ば形） | 征服すれば（せいふくすれば） |
| たら形 | 征服したら（せいふくしたら） |
| 意向形 | 征服しよう（せいふくしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 征服しましょう（せいふくしましょう） |
| 命令形 | 征服しろ（せいふくしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義制覇せいは中性指稱霸、奪冠，如「全国制覇」；「征服」側重使對方屈服
- 近義攻略こうりゃく中性指攻占陣地，也指攻略遊戲、難題；「征服」側重使屈服
- 相關占拠せんきょ中性指占據建築、場所，如「不法占拠」；「征服」側重使屈服
- 相關乗っ取るのっとる中性指奪取公司、劫持飛機等支配權；「征服」側重使對方屈服，也指攻克難關
- 相關占領せんりょう中性指占領領土，也指獨占座位、場所（「席を占領する」）；「征服」側重使對方屈服、納入支配
- 相關克服こくふく中性指克服困難、病痛；「征服」也指攻克高峰、難關
- 相關征討せいとう書面書面，指出兵征討叛逆；「征服」側重使對方完全屈服，也指攻克難關
- 相關討伐とうばつ中性指出兵討伐叛賊、盜匪，帶正義色彩；「征服」側重使之屈服
- 相關征伐せいばつ中性指征討，也指懲戒，如「鬼退治」式征伐；「征服」側重使屈服
- 相關乗り取るのりとる中性指奪取占領，用例較少；一般說「乗っ取る」
- 反義服従ふくじゅう中性在征服與屈從上與「征服」相對，指服從
- 反義降伏こうふく中性在征服與屈從上與「征服」相對，指投降
使對方屈服、攻克高峰用「征服」（「エベレスト征服」）；出兵討伐用「討伐」「征伐」，奪冠稱霸用「制覇」；克服困難用「克服」，占領用「占領」；反義「服従」「降伏」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
