憂き目|うきめ[3]尾高型

1. 名詞痛苦的經歷；苦難；悲哀；煩惱；困苦
   後あとで憂き目うきめをみる。↗

   以後會吃苦頭的。

• 相關不幸せふしあわせ中性指不幸福，偏整體狀態；「憂き目」多作「憂き目を見る」，指遭遇落選、破產等令人難受的具體經歷
• 相關困難こんなん中性指困難，偏難以實現，如「困難を乗り越える」。
• 相關苦しみくるしみ中性指痛苦，範圍廣，身心都可說。
• 相關苦境くきょう書面書面語，指困境，如「苦境に立つ」；偏處境。
• 相關苦難くなん書面書面語，指磨難，偏長期考驗，如「苦難の歴史」。
• 相關逆境ぎゃっきょう書面書面語，指逆境，如「逆境に強い」；偏不利環境。
• 相關困窮こんきゅう書面書面語，指貧困潦倒，如「生活に困窮する」。
• 相關辛苦しんく書面書面語，指辛勞，如「粒々辛苦」；偏勞累。
• 相關困苦こんく書面書面語，指困苦，用得少；偏貧困。
• 相關難儀なんぎ口語口語，指麻煩、為難，關西常用。
• 相關貧苦ひんく書面書面語，指貧苦，偏經濟上的苦。
• 相關悲境ひきょう書面書面語，指悲慘境遇，用得少。
• 反義楽らく中性指輕鬆，與「憂き目」的苦難相對。
• 反義喜びよろこび中性指喜悅，與「憂き目」的辛酸相對。

遭遇破產、落選、被資遣等辛酸的事說「憂き目」，多作「憂き目を見る」「倒産の憂き目に遭う」；困難說「困難」，困境說「苦境」，相對的是「喜び」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 辛つらいこと。悲かなしいこと。