苦しみ|くるしみ[0]平板型

1. 名詞痛苦；苦惱；苦悶；苦難；艱辛
   私達わたしたちは他人たにんの苦くるしみに同情どうじょうするべきだ。↗

   我們應該對別人的痛苦表示同情。

• 近義苦痛くつう書面書面，指身心痛苦，如「苦痛を伴う」；偏忍受的痛感，「苦しみ」偏廣義苦難
• 近義痛みいたみ中性指疼痛或心痛，如「胸の痛み」；偏身體痛覺
• 近義苦悩くのう書面書面，指精神苦惱，如「苦悩の日々」；偏內心掙扎
• 近義悩みなやみ中性指煩惱，如「恋の悩み」；偏需解決的心事
• 近義煩いわずらい書面書面，指煩憂或疾病，如「長患い」；偏病痛
• 近義心労しんろう書面書面，指操心勞神，如「心労が重なる」；偏精神疲勞
• 近義苦渋くじゅう書面書面，指苦澀，如「苦渋の決断」；偏無奈抉擇
• 近義四苦八苦しくはっく口語口語，指焦頭爛額，如「四苦八苦する」；偏應付困難
• 近義辛苦しんく中性指辛勞勞苦，如「粒々辛苦」；偏付出的艱辛努力
• 近義苦く正式正式，指苦，如「苦楽を共にする」；多作複合詞或佛教用語
• 近義苦しさくるしさ口語口語，指痛苦的程度，如「息苦しさ」；偏感受強度
• 近義苦患くげん正式正式，指地獄般的苦楚；帶佛教色彩，現代罕用
• 近義痛苦つうく書面書面，指身心的痛苦；現代罕用
• 近義苦衷くちゅう書面書面，指難言之苦，如「苦衷を察する」；偏處境難處
• 近義つらさ口語口語，指難受辛酸，如「別れの辛さ」；偏情緒
• 近義苦悶くもん書面書面，指苦悶掙扎，如「苦悶の表情」；偏外露
• 近義懊悩おうのう正式正式，指懊惱煩悶，如「懊悩する青年」；偏文學性的內心掙扎
• 近義悶えもだえ書面書面，指苦悶掙扎，如「身悶え」；偏身體扭動的外在表現
• 近義悶もん正式正式，指苦悶，多作「悶々」「煩悶」等複合詞；單用罕見
• 相關憂き目うきめ書面書面，指慘痛遭遇，如「倒産の憂き目」；偏遭遇
• 相關不幸せふしあわせ中性指不幸福，如「不幸せな人生」；偏人生境遇而非痛感
• 相關苦境くきょう中性指困境，如「苦境に立つ」；偏所處艱難處境而非感受
• 相關艱苦かんく正式正式，指艱難困苦，多見於「艱苦に耐える」等書面表達；偏逆境中的困苦
• 相關責め苦せめく中性指酷刑折磨，如「地獄の責め苦」；偏刑罰
• 相關疾苦しっく書面書面，指疾病帶來的痛苦或一般苦惱；現代罕用
• 反義喜びよろこび中性指喜悅，在苦樂的意義上與「苦しみ」相對
• 反義楽しみたのしみ中性指快樂樂趣，與「苦しみ」相對

痛苦、苦難用「苦しみ」，如「生みの苦しみ」「苦しみから解放」；身心痛楚說「苦痛」「痛み」，內心掙扎說「苦悩」，煩惱說「悩み」，相對的是「喜び」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 苦くるしむこと。