憎悪|ぞうお[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞憎恨；厭惡；憎厭；痛恨
活用表
| 辭書形（原形） | 憎悪する（ぞうおする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 憎悪します（ぞうおします） |
| 否定形（ない形） | 憎悪しない（ぞうおしない） |
| 禮貌（ません） | 憎悪しません（ぞうおしません） |
| 文語 ず・ぬ | 憎悪せず・憎悪せぬ（ぞうおせず・ぞうおせぬ） |
| 過去形（た形） | 憎悪した（ぞうおした） |
| 禮貌（ました） | 憎悪しました（ぞうおしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 憎悪しなかった（ぞうおしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 憎悪しませんでした（ぞうおしませんでした） |
| て形 | 憎悪して（ぞうおして） |
| 可能形 | 憎悪できる（ぞうおできる） |
| 被動形 | 憎悪される（ぞうおされる） |
| 使役形 | 憎悪させる（ぞうおさせる） |
| 使役被動形 | 憎悪させられる（ぞうおさせられる） |
| 條件形（ば形） | 憎悪すれば（ぞうおすれば） |
| たら形 | 憎悪したら（ぞうおしたら） |
| 意向形 | 憎悪しよう（ぞうおしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 憎悪しましょう（ぞうおしましょう） |
| 命令形 | 憎悪しろ（ぞうおしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義憎しみにくしみ中性指憎恨之情，和語名詞，日常常用；「憎悪」更書面、語氣更強。
- 近義憎むにくむ中性動詞，指憎恨，日常最常用，對象可以是人或事物，如「罪を憎む」；「憎悪」是書面名詞。
- 近義厭悪えんお書面指厭惡，書面罕用，與「嫌悪」同義，語氣比「憎悪」輕。
- 相關嫌悪けんお中性指厭惡、反感，側重生理或心理排斥，比「憎悪」輕。
- 相關恨むうらむ中性動詞，指怨恨，側重因受害而記恨，帶委屈感。
- 相關唾棄だき書面指像吐唾沫般鄙棄，側重蔑視，書面，如「唾棄すべき行為」。
- 相關嫌忌けんき書面指嫌棄忌諱，書面罕用，語氣比「憎悪」輕，側重迴避。
- 相關厭忌えんき書面指厭惡忌諱，書面罕用，側重因厭惡而避開。
- 相關嫌厭けんえん書面指厭煩嫌惡，書面罕用，側重心生厭倦。
- 相關毛嫌いけぎらい中性指無緣無故地厭惡，帶成見，口語。
- 反義愛あい中性指愛，與憎恨的「憎悪」相對，用途最廣。
- 反義慈愛じあい書面指慈愛，與「憎悪」相對，多指長輩之愛。
- 反義好意こうい中性指好意、好感，與充滿憎恨的「憎悪」相對。
- 反義愛情あいじょう中性指愛情、感情，與「憎悪」相對，側重深厚情感。
強烈的憎恨、痛恨用「憎悪」，如「憎悪の念」「憎悪犯罪」；日常說「憎しみ」「憎む」，厭惡反感說「嫌悪」，怨恨說「恨む」，無端厭惡說「毛嫌い」；反面是「愛」「好意」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
- 憎み嫌うこと。
- 憎む。
所含漢字
對應中文
相關詞
