戦慄|せんりつ[0]平板型

常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞戰慄;顫抖;畏怖戰慄
    恐おそろしい光景こうけいに彼かれは戦慄せんりつした。↗
    看到可怕的景象,他不禁戰慄起來。
活用表
辭書形(原形)戦慄する(せんりつする)
禮貌形(ます形)戦慄します(せんりつします)
否定形(ない形)戦慄しない(せんりつしない)
禮貌(ません)戦慄しません(せんりつしません)
文語 ず・ぬ戦慄せず・戦慄せぬ(せんりつせず・せんりつせぬ)
過去形(た形)戦慄した(せんりつした)
禮貌(ました)戦慄しました(せんりつしました)
過去否定形(なかった形)戦慄しなかった(せんりつしなかった)
禮貌(ませんでした)戦慄しませんでした(せんりつしませんでした)
て形戦慄して(せんりつして)
可能形戦慄できる(せんりつできる)
被動形戦慄される(せんりつされる)
使役形戦慄させる(せんりつさせる)
使役被動形戦慄させられる(せんりつさせられる)
條件形(ば形)戦慄すれば(せんりつすれば)
たら形戦慄したら(せんりつしたら)
意向形戦慄しよう(せんりつしよう)
禮貌(ましょう)戦慄しましょう(せんりつしましょう)
命令形戦慄しろ(せんりつしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義身震いみぶるい中性因冷或怕而渾身一抖,日常常用,側重身體動作,不像「戦慄」強調恐懼
  • 近義震えるふるえる中性發抖、顫動,日常最常用的動詞,原因可以是冷、怕或激動
  • 近義震え上がるふるえあがる中性嚇得渾身發抖,日常常用,比「戦慄」口語生動
  • 近義わななく書面因恐懼激動而發抖,書面文學用語,動詞,比「戦慄」形象
  • 近義おののく書面因恐懼激動而發抖,書面文學用語,動詞,比「戦慄」形象
  • 近義震慄しんりつ書面因恐懼而顫抖,書面罕用,與「戦慄」意思接近
  • 近義震うふるう書面顫抖,書面古雅,動詞,多作複合詞「震い付く」
  • 近義おののき書面名詞,指恐懼不安的戰慄,側重內心動搖;動詞形是「慄く」,如「恐れ慄く」
  • 近義打ち震えるうちふるえる書面渾身顫抖,書面語,多因憤怒、感動,不一定是恐懼
  • 近義震えふるえ中性發抖、顫動,名詞,日常常用,比「戦慄」平實
  • 近義震いふるい中性發冷打顫,也指瘧疾寒顫,罕用,側重生理顫抖
  • 相關ガタガタ口語擬態詞,哆哆嗦嗦或物品喀嗒作響,口語,形象生動
  • 相關震撼しんかん書面震撼、強烈衝擊,側重讓人震驚,也可指驚恐發抖;「戦慄」側重恐懼戰慄
  • 相關ぞくぞく口語擬態詞,發冷或興奮得渾身發麻,口語,可帶期待之意
  • 相關ガクガク口語擬態詞,腿腳發軟打顫或鬆動搖晃,口語
  • 相關震わせるふるわせる中性使顫動,他動詞,如「声を震わせる」,側重使之發抖
  • 相關怖気おぞけ書面畏懼之心,書面語,多作「怖気づく」「怖気立つ」,側重害怕情緒
  • 相關寒気立つさむけだつ書面感到發冷、起雞皮疙瘩,書面罕用,側重寒意
  • 相關ピクピク口語擬態詞,肌肉一抽一抽地顫動,口語,側重局部抽動
  • 相關震わすふるわす書面使顫動,他動詞,與「震わせる」同義,稍書面
  • 反義安堵あんど書面安心放心,與因恐懼而戰慄的「戦慄」相對

因恐懼而渾身戰慄用「戦慄」,書面語,如「戦慄が走る」;日常發抖用「震える」;嚇得發抖用「震え上がる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 恐おそろしさのために震ふるえること。わななくこと。
  2. 恐おそろしさのために震ふるえる。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android