震え上がる・震えあがる|ふるえあがる[5]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
震え上がる「震え上がる」是最標準、最常見的寫法，一般詞典、教科書與正式文章多採用此形，初學者建議直接記這個寫法。
震えあがる「震えあがる」將「上がる」寫成假名，意思與用法完全相同，在一般文章、網路資訊與影片字幕中也常見到，屬於通用的寫法。
初學者建議：初學者預設用 震え上がる
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞劇烈顫抖；猛然發抖；戰慄
活用表
| 辭書形（原形） | 震え上がる（ふるえあがる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 震え上がります（ふるえあがります） |
| 否定形（ない形） | 震え上がらない（ふるえあがらない） |
| 禮貌（ません） | 震え上がりません（ふるえあがりません） |
| 文語 ず・ぬ | 震え上がらず・震え上がらぬ（ふるえあがらず・ふるえあがらぬ） |
| 過去形（た形） | 震え上がった（ふるえあがった） |
| 禮貌（ました） | 震え上がりました（ふるえあがりました） |
| 過去否定形（なかった形） | 震え上がらなかった（ふるえあがらなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 震え上がりませんでした（ふるえあがりませんでした） |
| て形 | 震え上がって（ふるえあがって） |
| 可能形 | 震え上がれる（ふるえあがれる） |
| 被動形 | 震え上がられる（ふるえあがられる） |
| 使役形 | 震え上がらせる（ふるえあがらせる） |
| 使役被動形 | 震え上がらせられる・震え上がらされる（ふるえあがらせられる・ふるえあがらされる） |
| 條件形（ば形） | 震え上がれば（ふるえあがれば） |
| たら形 | 震え上がったら（ふるえあがったら） |
| 意向形 | 震え上がろう（ふるえあがろう） |
| 禮貌（ましょう） | 震え上がりましょう（ふるえあがりましょう） |
| 命令形 | 震え上がれ（ふるえあがれ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義戦慄せんりつ書面戰慄，書面，側重恐怖引起的顫抖，名詞，比「震え上がる」更文學
- 近義身震いみぶるい中性名詞，可說「身震いする」，指因寒冷恐懼全身發抖；「震え上がる」是動詞，強調嚇得劇烈發抖
- 近義震えるふるえる中性顫抖，日常最常用，側重細細抖動，程度比「震え上がる」輕
- 近義打ち震えるうちふるえる書面渾身顫抖，書面，側重因感動憤怒而顫抖，不一定出於恐懼，與「震え上がる」不同
- 近義震慄しんりつ書面震慄，書面罕用，側重恐懼寒冷引起的顫抖，幾乎只見於文章
- 相關ガタガタ口語哆哆嗦嗦，口語擬態詞，側重身體牙齒不停打顫的樣子
- 相關ぞくぞく口語發冷打顫，口語擬態詞，也指興奮激動得發麻
- 相關わななく書面書面，側重嘴唇、手腳因恐懼、激動或寒冷而打顫，可很強烈；「震え上がる」側重全身猛然發抖
- 相關おののく書面也寫作「戦く」，書面，可因寒冷、興奮、恐懼而發抖；「震え上がる」多說嚇得或凍得全身發抖
- 相關震うふるう書面書面罕用，指因寒冷、恐懼身體發抖，日常說「震える」；「震え上がる」強調全身劇烈發抖
- 相關ガクガク口語腿軟發抖，口語擬態詞，側重膝蓋下巴哆嗦
- 相關寒気立つさむけだつ書面感到發冷，書面罕用，側重身上起寒意，偏感覺
- 反義落ち着くおちつく中性鎮靜下來，心情平穩，與驚恐發抖的「震え上がる」相對
- 反義平然とする書面若無其事，泰然自若，與嚇得發抖的「震え上がる」相對
因恐懼或寒冷全身劇烈發抖用「震え上がる」，如「恐ろしさに震え上がる」；一般發抖用「震える」；書面說「戦慄」；反面是「落ち着く」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
