押し寄せる|おしよせる[4]中高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 二類/一段動詞、自動詞蜂擁而至;逼近;向前推進;湧向;洶湧而來;淹沒;壓倒;推開
    ダムが切きれて流域りゅういきに大水おおみずが押し寄おしよせた。↗
    堤壩決口,洪水湧入流域。
活用表
辭書形(原形)押し寄せる(おしよせる)
禮貌形(ます形)押し寄せます(おしよせます)
否定形(ない形)押し寄せない(おしよせない)
禮貌(ません)押し寄せません(おしよせません)
文語 ず・ぬ押し寄せず・押し寄せぬ(おしよせず・おしよせぬ)
過去形(た形)押し寄せた(おしよせた)
禮貌(ました)押し寄せました(おしよせました)
過去否定形(なかった形)押し寄せなかった(おしよせなかった)
禮貌(ませんでした)押し寄せませんでした(おしよせませんでした)
て形押し寄せて(おしよせて)
可能形押し寄せられる(おしよせられる)
被動形押し寄せられる(おしよせられる)
使役形押し寄せさせる(おしよせさせる)
使役被動形押し寄せさせられる(おしよせさせられる)
條件形(ば形)押し寄せれば(おしよせれば)
たら形押し寄せたら(おしよせたら)
意向形押し寄せよう(おしよせよう)
禮貌(ましょう)押し寄せましょう(おしよせましょう)
命令形押し寄せろ(おしよせろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義詰め掛けるつめかける中性指人群湧向某處擠滿,如「ファンが詰め掛ける」;「押し寄せる」也指波浪
  • 相關群がるむらがる中性指成群聚攏在周圍,如「アリが群がる」;「押し寄せる」側重湧來
  • 相關蝟集いしゅう書面書面語,指像刺蝟毛般密集聚攏;「押し寄せる」側重大量側重大量湧來、帶衝擊力
  • 相關群れ集うむれつどう書面書面語,指成群聚合;「押し寄せる」側重洶湧而來
  • 反義退散たいさん中性在聚散上與「押し寄せる」相對,指散去逃散

人群、波浪、時代潮流洶湧而來用「押し寄せる」,如「津波が押し寄せる」;人群擠滿用「詰め掛ける」;成群聚攏用「群がる」;反義是「退散」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 大勢おおぜいが勢いきおいよく迫せまって来くる。
  2. 押おして一方いっぽうへ寄よせる。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android