振り出し・振出し・振出・振り出|ふりだし[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
寫法辨析
振り出し「振り出し」是最標準、最常見的寫法,一般文章、新聞、教科書都以它為主,初學者直接記這個即可。
振出し「振出し」省去「り」的假名,偶爾可見,但使用頻率明顯較低,讀得到、不建議自己這樣寫。
振出「振出」只寫漢字,多見於標題、表格或空間受限的場合,一般文章中較少出現。
振り出「振り出」在句中作連用形時會出現,單獨當名詞使用的情況很少,查詞典時看到不必疑惑。

初學者建議:初學者預設用 振り出し

釋義
  1. 名詞搖出;抖出
  2. 名詞起點;開端;初始
    振り出ふりだしに戻もどってしまった。↗
    又回到起點了。
  3. 名詞開票;簽發;匯票
  4. 名詞擲骰子
  5. 名詞藥液浸劑
  6. 名詞調味瓶;撒料瓶
同近反義詞
  • 近義最初さいしょ中性指最早、第一次,如「最初の日」;「振り出し」指出發點,也指開出支票、匯票。
  • 相關冒頭ぼうとう中性指文章、講話、會議的開頭部分;「振り出し」指事情的起點,不用於文章開頭。
  • 相關始まりはじまり中性日常常用,指開始、起源;「振り出し」帶雙六遊戲起點的意象,強調回到原點。
  • 相關発端ほったん書面書面,指事件的開端、起因;「振り出し」指出發點,不追究原因。
  • 相關はじめ中性最常用的開頭、開始;「振り出し」多用於「振り出しに戻る」,帶從頭再來的意味。
  • 相關出だしでだし中性指事情或歌曲剛開始的部分,如「出だしは好調」;「振り出し」多指出發點,常說「振り出しに戻る」表示前功盡棄。
  • 相關起首きしゅ書面書面罕用,指開端;日常說「始め」、「最初」。

一般的開始用「始め」、「最初」,文章講話開頭用「冒頭」;一切歸零、從頭再來說「振り出しに戻る」,事件起因用「発端」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ふりだすこと。
  2. 容器ようきや袋ふくろなどに入はいったものを振ふって出だすこと。
  3. 手形てがた、小切手こぎってなどを発行はっこうすること。
  4. すごろくの出発点しゅっぱつてん。物事ものごとの出発点しゅっぱつてん。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android