冒頭|ぼうとう[0]平板型

JLPT N1約估常用書面
釋義
  1. 名詞開頭;開篇;開始;初始
    残のこっているのは冒頭ぼうとうの部分ぶぶんだけであった。↗
    剩下的只有開頭的部分。
同近反義詞
  • 近義はじめ中性指開始、開頭(「年の初め」),最通用,可指時間和事物。
  • 近義最初さいしょ中性指最初(「最初の一歩」),重在順序上的第一個。
  • 近義始まりはじまり中性指開始、起源(「物語の始まり」),重在事情開始的時刻。
  • 近義幕開けまくあけ中性指拉開序幕(「新時代の幕開け」),多比喻時代、賽事開始。
  • 近義スタート中性外來語,指開始、起跑(「新生活のスタート」),口語常用。
  • 近義当初とうしょ中性指當初、起初(「当初の予定」),重在与後來對比。
  • 近義書き出しかきだし中性指文章的開頭部分(「小説の書き出し」),也指帳單等;「冒頭」不限文章
  • 近義出だしでだし口語指開頭、起步(「出だしは好調」),口語,多用於比賽、歌曲開頭;「冒頭」多指文章、演講、會議的開頭。
  • 近義しょっぱな口語口語,指一開始就(「しょっぱなからミスした」),很隨意。
  • 近義ビギニング中性外來語,指開端,罕用,多見於作品名。
  • 相關初期しょき中性指初期階段(「初期症状」),重在一段時期的開始部分。
  • 相關第一歩だいいっぽ中性指第一步(「成功への第一歩」),多作比喻。
  • 相關序盤じょばん中性指開局階段(「試合の序盤」),多用於比賽、棋局。
  • 相關初頭しょとう中性指某世紀、年代之初(「20世紀初頭」),只用於時期。
  • 相關イントロ口語外來語,指樂曲前奏(「曲のイントロ」),口語。
  • 相關序文じょぶん中性指書的序言(「序文を書く」),重在正文前的文章。
  • 相關発端ほったん中性指事情的發端(「事件の発端」),重在起因。
  • 相關起源きげん中性指起源(「生命の起源」),重在根源。
  • 相關前置きまえおき中性指開場白(「前置きが長い」),重在進入正題前的話。
  • 相關導入どうにゅう中性名詞,指引入部分或引進(「新制度の導入」)。
  • 相關原初げんしょ書面書面語,指最原始的開端(「原初の世界」)。
  • 相關導入部どうにゅうぶ中性指作品的引入部分,多用於音樂、文學。
  • 相關イントロダクション中性外來語,指導言、開場介紹,多用於講座、作品。
  • 相關滑り出しすべりだし中性指起步情況(「好調な滑り出し」),多用於商業、比賽。
  • 相關序じょ中性寫作「序」時也指序言、前言,但「ついで」現代多表示順便、機會,與開頭義較遠
  • 相關幕開きまくあき中性指開幕,與「幕開け」同義,略少用。
  • 反義末尾まつび中性指末尾,與「冒頭」相對。
  • 反義終盤しゅうばん中性指終盤、收尾階段,與「冒頭」相對。

文章、演講、會議的開頭用「冒頭」(「冒頭で述べたように」);一般說「初め」「最初」,比賽起步說「出だし」,文章第一句說「書き出し」;相對的是「末尾」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. その文ぶんや話はなしの始はじまりの出出でだし。
  2. 物事ものごとの始はじめ。のっけ。単独たんどくで副詞ふくし的てき、他たの語句ごくと合あわせて副詞ふくし句く的てきにも用もちいられる。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android