放逐|ほうちく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞放逐；驅逐；逐出；解僱；流放
活用表
| 辭書形（原形） | 放逐する（ほうちくする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 放逐します（ほうちくします） |
| 否定形（ない形） | 放逐しない（ほうちくしない） |
| 禮貌（ません） | 放逐しません（ほうちくしません） |
| 文語 ず・ぬ | 放逐せず・放逐せぬ（ほうちくせず・ほうちくせぬ） |
| 過去形（た形） | 放逐した（ほうちくした） |
| 禮貌（ました） | 放逐しました（ほうちくしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 放逐しなかった（ほうちくしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 放逐しませんでした（ほうちくしませんでした） |
| て形 | 放逐して（ほうちくして） |
| 可能形 | 放逐できる（ほうちくできる） |
| 被動形 | 放逐される（ほうちくされる） |
| 使役形 | 放逐させる（ほうちくさせる） |
| 使役被動形 | 放逐させられる（ほうちくさせられる） |
| 條件形（ば形） | 放逐すれば（ほうちくすれば） |
| たら形 | 放逐したら（ほうちくしたら） |
| 意向形 | 放逐しよう（ほうちくしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 放逐しましょう（ほうちくしましょう） |
| 命令形 | 放逐しろ（ほうちくしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義追放ついほう書面驅逐流放，日常常用，側重從組織社會中趕出去，也指消除貧窮等，比「放逐」更常用
- 近義追い出すおいだす中性趕出去，側重把人從屋裡組織裡攆走，比書面的「放逐」更口語
- 近義駆逐くちく書面驅逐，書面，側重把敵人或外來物趕盡，如「悪貨が良貨を駆逐」
- 近義追い立ておいたて中性攆走，名詞，指強行把人或動物從某處趕走，也常指逼房客搬離
- 近義おんだす口語攆出去，口語，側重用力把人趕出門，比「放逐」更粗暴隨意
- 近義追い出しおいだし中性驅逐，名詞，側重把人趕走或劇場散場鼓，比「放逐」更日常
- 相關追い払うおいはらう中性趕走，側重把礙事的人或動物從眼前趕開，不必逐出社會組織，比「放逐」日常
- 相關追い立てるおいたてる中性催趕逼走，側重驅趕牲畜或逼房客搬離，比「放逐」偏催逼
- 相關排斥はいせき書面排斥，書面，側重拒絕接納而排擠，偏態度，不一定趕走
- 相關排除はいじょ書面排除，書面，側重清除障礙或不予接納，對象多是物
- 相關放り出すほうりだす中性扔出去，側重拋開或丟下不管，比「放逐」更偏拋棄
- 相關押っ放り出すおっぽりだす口語扔出去開除，口語，側重硬把人轟出去或撂挑子，比「放逐」更俗
- 相關追い散らすおいちらす中性驅散，側重把人群趕得四散，比「放逐」偏散開
- 相關追いやるおいやる中性趕走逼入，側重攆走或逼入困境，比「放逐」偏處境
- 相關追っ払うおっぱらう口語趕走，口語，「追い払う」的俗說，比「放逐」更隨意
- 相關打ち払ううちはらう書面拂去擊退，書面，側重撣灰或擊退敵人，比「放逐」偏武力驅趕
- 相關撃ち払ううちはらう書面開槍驅離，書面罕用，側重用槍火趕走，比「放逐」更暴力
- 相關ほっぽり出すほっぽりだす口語扔掉撂下，口語，側重丟開或攆人，比「放逐」隨意
- 反義登用とうよう書面提拔任用，書面，把人提到高位，與趕走的「放逐」相對
- 反義召還しょうかん正式召回，正式，指把外派的外交官等叫回本國；只在送出與叫回的方向上與「放逐」對照
把人逐出所屬社會、組織或國家用「放逐」，屬書面語，如「国外に放逐される」；一般說「追放」；趕出去說「追い出す」；驅散說「追い払う」；反面是「登用」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
