教唆|きょうさ[1]頭高型

常用正式
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞唆使;煽動
  2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、法律(法律)教唆(犯罪);煽動犯罪
活用表
辭書形(原形)教唆する(きょうさする)
禮貌形(ます形)教唆します(きょうさします)
否定形(ない形)教唆しない(きょうさしない)
禮貌(ません)教唆しません(きょうさしません)
文語 ず・ぬ教唆せず・教唆せぬ(きょうさせず・きょうさせぬ)
過去形(た形)教唆した(きょうさした)
禮貌(ました)教唆しました(きょうさしました)
過去否定形(なかった形)教唆しなかった(きょうさしなかった)
禮貌(ませんでした)教唆しませんでした(きょうさしませんでした)
て形教唆して(きょうさして)
可能形教唆できる(きょうさできる)
被動形教唆される(きょうさされる)
使役形教唆させる(きょうささせる)
使役被動形教唆させられる(きょうささせられる)
條件形(ば形)教唆すれば(きょうさすれば)
たら形教唆したら(きょうさしたら)
意向形教唆しよう(きょうさしよう)
禮貌(ましょう)教唆しましょう(きょうさしましょう)
命令形教唆しろ(きょうさしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義扇動せんどう中性煽動群眾、鼓動情緒,對象多是民眾,偏政治
  • 近義そそのかす中性慫恿做壞事,日常說法,與「教唆」意思最接近
  • 近義けしかける口語慫恿、唆使,也指喚狗去咬人,口語;「教唆」偏書面、法律
  • 相關煽るあおる中性煽動、激起情緒,也指搧風,範圍廣,如「不安を煽る」
  • 相關焚きつけるたきつける口語本指點火,比喻挑唆、煽風點火,口語,側重挑動情緒
  • 相關使嗾しそう書面唆使、指使他人,書面罕用,與「教唆」同義
  • 相關煽り立てるあおりたてる口語猛烈地煽動、激起情緒,口語,側重激烈程度
  • 反義制止せいし中性制止、阻止,與唆使去做的「教唆」相對
  • 反義禁圧きんあつ書面強行禁止、壓制,與「教唆」相對,書面

唆使他人做壞事、法律上教唆犯罪用「教唆」;日常慫恿說「唆す」「けしかける」;煽動群眾用「扇動」「煽る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. あることをするように唆そそのかすこと。
  2. 犯罪はんざいなどを犯おかすように仕向しむけること。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android