制止|せいし[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞制止；阻止；抑制
活用表
| 辭書形（原形） | 制止する（せいしする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 制止します（せいしします） |
| 否定形（ない形） | 制止しない（せいししない） |
| 禮貌（ません） | 制止しません（せいししません） |
| 文語 ず・ぬ | 制止せず・制止せぬ（せいしせず・せいしせぬ） |
| 過去形（た形） | 制止した（せいしした） |
| 禮貌（ました） | 制止しました（せいししました） |
| 過去否定形（なかった形） | 制止しなかった（せいししなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 制止しませんでした（せいししませんでした） |
| て形 | 制止して（せいしして） |
| 可能形 | 制止できる（せいしできる） |
| 被動形 | 制止される（せいしされる） |
| 使役形 | 制止させる（せいしさせる） |
| 使役被動形 | 制止させられる（せいしさせられる） |
| 條件形（ば形） | 制止すれば（せいしすれば） |
| たら形 | 制止したら（せいししたら） |
| 意向形 | 制止しよう（せいししよう） |
| 禮貌（ましょう） | 制止しましょう（せいししましょう） |
| 命令形 | 制止しろ（せいししろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義抑制よくせい書面書面語，指抑制衝動、成長，如「感情を抑制」；「制止」側重當場阻止他人言行。
- 近義阻止そし中性指阻擋某事發生，如「侵入を阻止」；偏防止達成。
- 近義抑止よくし書面書面語，指以各種手段遏制某行為發生，如「犯罪の抑止」「核抑止力」；偏預防，「制止」是當場攔住。
- 近義ストップ中性外來語，指停下，口語，如「ストップをかける」。
- 相關ブレーキ中性外來語，指剎車，也比喻遏制，如「ブレーキをかける」。
- 相關コントロール中性外來語，指控制調節，偏管理；不說當場攔人。
- 相關抑えおさえ中性口語，指壓制力量，棒球指終結投手。
- 相關停止ていし中性指停止運轉或暫停，如「営業停止」；偏狀態。
- 相關中止ちゅうし中性指中止預定活動，如「試合中止」。
- 相關牽制けんせい書面書面語，指牽制對方行動，如「相手を牽制する」。
- 反義促進そくしん書面書面語，指促進，與「制止」的阻止相對。
當場攔住他人的言行說「制止」，如「警官の制止を振り切る」；防止發生說「阻止」；抑制衝動說「抑制」；遏制某類行為發生說「抑止」；促進說「促進」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
