日の出|ひので[0]平板型

1. 名詞日出；日出時分
   なんと美うつくしい日の出ひのででしょう。↗

   多麼美麗的日出啊。

• 近義日出にっしゅつ書面書面語，指日出，多見於氣象、天文，如「日出時刻」。
• 相關明け方あけがた中性指天快亮的時候，側重時段；「日の出」指太陽升起那一刻。
• 相關夜明けよあけ中性指天亮、破曉，也比喻新時代開端，日常常用。
• 相關曙あけぼの書面指天將亮的曙光，如「春はあけぼの」，帶古雅色彩。
• 相關暁あかつき書面指拂曉，也指實現之時，如「成功の暁には」。
• 相關黎明れいめい書面指黎明，也比喻新時代的開端，如「近代の黎明」。
• 相關有明ありあけ書面指黎明時分，本指殘月尚在的黎明，後也不論有無月亮，帶古雅和歌色彩；「日の出」指太陽升起
• 相關彼は誰時かわたれどき書面古語，指黎明朦朧時分，帶文學色彩，現代罕用。
• 相關暁天ぎょうてん書面書面語，指拂曉的天空，帶文學色彩。
• 相關早暁そうぎょう書面書面語，指清晨天剛亮時，偏新聞用語。
• 相關払暁ふつぎょう書面書面語，指拂曉時分，多見於軍事、新聞。
• 相關明けあけ中性指天亮，也指某事結束之後，如「休み明け」。
• 相關早天そうてん書面書面語，指清晨，現代罕用。
• 相關白白明けしらしらあけ書面指天色漸白的黎明，帶文學色彩。
• 相關春暁しゅんぎょう書面書面語，指春天的黎明，限於春季。
• 相關朝ぼらけあさぼらけ書面古語，指晨光朦朧時，多見於和歌。
• 反義日の入りひのいり中性指太陽落山、日落，與「日の出」相對。
• 反義日没にちぼつ書面書面語，指日落，如「日没時刻」，與日出相對。

太陽升起用「日の出」；天亮時段用「夜明け」「明け方」，書面用「日出」「黎明」，古雅說「曙」「暁」；日落用「日の入り」「日没」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 朝あさをむかえ、東ひがしから太陽たいようが出でること。また、その時とき。天文学的てんもんがくてきには太陽たいようの上辺じょうへんが、地平線ちへいせんに接せっした時とき。