格付け・格付|かくづけ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
格付け「格付け」是最標準、最常見的寫法,漢字加假名混寫,報導、影片、軟體介面裡的評等、分級資訊幾乎都用這個形式,初學者直接用它最保險。
格付「格付」是只寫漢字的寫法,常見於報章標題或空間有限的場合,感覺較簡潔,意思與「格付け」完全相同,可視需要替換。
初學者建議:初學者預設用 格付け
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞評級;排名;分級;分類
活用表
| 辭書形(原形) | 格付けする(かくづけする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 格付けします(かくづけします) |
| 否定形(ない形) | 格付けしない(かくづけしない) |
| 禮貌(ません) | 格付けしません(かくづけしません) |
| 文語 ず・ぬ | 格付けせず・格付けせぬ(かくづけせず・かくづけせぬ) |
| 過去形(た形) | 格付けした(かくづけした) |
| 禮貌(ました) | 格付けしました(かくづけしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 格付けしなかった(かくづけしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 格付けしませんでした(かくづけしませんでした) |
| て形 | 格付けして(かくづけして) |
| 可能形 | 格付けできる(かくづけできる) |
| 被動形 | 格付けされる(かくづけされる) |
| 使役形 | 格付けさせる(かくづけさせる) |
| 使役被動形 | 格付けさせられる(かくづけさせられる) |
| 條件形(ば形) | 格付けすれば(かくづけすれば) |
| たら形 | 格付けしたら(かくづけしたら) |
| 意向形 | 格付けしよう(かくづけしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 格付けしましょう(かくづけしましょう) |
| 命令形 | 格付けしろ(かくづけしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義ランク中性外來語,指等級、排名,側著名次先後;「格付け」偏正式,多指按標準評定檔次。
- 近義評点ひょうてん書面指評語與分數,也指企業信用等量化得分(「信用評点」);「格付け」給出的是等級而不是分數。
- 近義査定さてい中性指調查後核定金額、等級,側重核算,如「買取査定」;「格付け」側重分出檔次。
- 近義評価ひょうか中性指評價,用途最廣,可褒可貶,不一定排出等級;「格付け」必然給出等級。
- 近義位置付けるいちづける書面動詞,指在整體中確定位置,側重定位而非高低;「格付け」是分出等級。
- 近義評定ひょうてい書面指評定成績、等級,側重評分,書面;「格付け」側重給企業、債券、商品排定等級。
- 相關品定めしなさだめ口語指審視品質、價值並比較好壞,常用於購物前挑選,也指對人評頭論足;不像「格付け」那樣排出正式等級。
- 相關品評ひんぴょう書面指品評物品優劣,如品評會,側重比較好壞而非排級;「格付け」要給出明確等級。
- 相關採点さいてん中性指打分、批改,多用於考試、比賽,也可給政策、表現打分;結果是分數,「格付け」是排定等級。
- 相關見立てるみたてる中性動詞,指診斷、估計、看中,側重憑眼光判斷;「格付け」是按標準分出等級。
- 相關価値判断かちはんだん書面指判斷好壞、輕重的思考行為,說明性用語,偏哲學;不必劃分等級,「格付け」則要排出檔次。
- 相關鑑定かんてい中性指專家鑑定真偽價值,如古董、不動產,側重專業判斷而非排級。
- 相關値踏みねぶみ中性指估價、打量價值,也帶審視他人斤兩的意味;側重估算價值,「格付け」是分出等級。
- 相關位取りくらいどり中性指數值各位數字所在的位數,也指品級、檔次,偏舊式;「格付け」是給對象排定等級。
- 相關評するひょうする書面文言動詞,指評價、評論,書面,如「名作と評する」;重在下評語,不一定按標準分出等級。
- 相關判ずるはんずる書面文言動詞,指判斷是非、解讀謎題,書面罕用;日常說「判断する」,與排級無關。
幫企業、債券、商品、人排定等級用「格付け」,如「格付け会社」、「信用格付け」;一般評價說「評価」,考試評分說「採点」,核定金額說「査定」,名次說「ランク」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


