格付け・格付|かくづけ[0]平板型

常用中性

写法辨析

格付け最标准、最常用的写法，初学者应默认使用。报纸、新闻、商务文件中几乎都采用这种形式，表示评级、排名、分级等含义。

格付只写汉字的写法，也较常见，多见于标题、表格等需要简洁的场合，意思与标准写法完全相同。

释义

名词、三类/サ变动词、他动词评级；排名；分级；分类

活用表

辞书形（原形）	格付けする（かくづけする）
礼貌形（ます形）	格付けします（かくづけします）
否定形（ない形）	格付けしない（かくづけしない）
礼貌（ません）	格付けしません（かくづけしません）
文語ず・ぬ	格付けせず・格付けせぬ（かくづけせず・かくづけせぬ）
过去形（た形）	格付けした（かくづけした）
礼貌（ました）	格付けしました（かくづけしました）
过去否定形（なかった形）	格付けしなかった（かくづけしなかった）
礼貌（ませんでした）	格付けしませんでした（かくづけしませんでした）
て形	格付けして（かくづけして）
可能形	格付けできる（かくづけできる）
被动形	格付けされる（かくづけされる）
使役形	格付けさせる（かくづけさせる）
使役被动形	格付けさせられる（かくづけさせられる）
条件形（ば形）	格付けすれば（かくづけすれば）
たら形	格付けしたら（かくづけしたら）
意向形	格付けしよう（かくづけしよう）
礼貌（ましょう）	格付けしましょう（かくづけしましょう）
命令形	格付けしろ（かくづけしろ）

按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词

近义ランク中性外来语，指等级、排名，侧重名次先后；「格付け」偏正式，多指按标准评定档次。
近义評点ひょうてん书面指评语与分数，也指企业信用等量化得分（「信用評点」）；「格付け」给出的是等级而不是分数。
近义査定さてい中性指调查后核定金额、等级，侧重核算，如「買取査定」；「格付け」侧重分出档次。
近义評価ひょうか中性指评价，用途最广，可褒可贬，不一定排出等级；「格付け」必然给出等级。
近义位置付けるいちづける书面动词，指在整体中确定位置，侧重定位而非高低；「格付け」是分出等级。
近义評定ひょうてい书面指评定成绩、等级，侧重评分，书面；「格付け」侧重给企业、债券、商品排定等级。
相关品定めしなさだめ口语指审视品质、价值并比较好坏，常用于购物前挑选，也指对人评头论足；不像「格付け」那样排出正式等级。
相关品評ひんぴょう书面指品评物品优劣，如品评会，侧重比较好坏而非排级；「格付け」要给出明确等级。
相关採点さいてん中性指打分、批改，多用于考试、比赛，也可给政策、表现打分；结果是分数，「格付け」是排定等级。
相关見立てるみたてる中性动词，指诊断、估计、看中，侧重凭眼光判断；「格付け」是按标准分出等级。
相关価値判断かちはんだん书面指判断好坏、轻重的思考行为，说明性用语，偏哲学；不必划分等级，「格付け」则要排出档次。
相关鑑定かんてい中性指专家鉴定真伪价值，如古董、不动产，侧重专业判断而非排级。
相关値踏みねぶみ中性指估价、打量价值，也带审视他人斤两的意味；侧重估算价值，「格付け」是分出等级。
相关位取りくらいどり中性指数值各位数字所在的位数，也指品级、档次，偏旧式；「格付け」是给对象排定等级。
相关評するひょうする书面文言动词，指评价、评论，书面，如「名作と評する」；重在下评语，不一定按标准分出等级。
相关判ずるはんずる书面文言动词，指判断是非、解读谜题，书面罕用；日常说「判断する」，与排级无关。

给企业、债券、商品、人排定等级用「格付け」，如「格付け会社」「信用格付け」；一般评价说「評価」，考试评分说「採点」，核定金额说「査定」，名次说「ランク」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

日语释义

人物じんぶつや物品ぶっぴんなどを資格しかく、能力のうりょく、性質せいしつなどにより段階だんかいを付つけて分わけること。

所含汉字

格付

现在就把日语说对、写对