鑑定|かんてい[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 三類/サ變動詞、他動詞、名詞(可接の)鑑定;判斷;專家意見;評估
    彼かれは宝石ほうせきの鑑定かんていには目めがきく。↗
    他精通寶石鑑定。
活用表
辭書形(原形)鑑定する(かんていする)
禮貌形(ます形)鑑定します(かんていします)
否定形(ない形)鑑定しない(かんていしない)
禮貌(ません)鑑定しません(かんていしません)
文語 ず・ぬ鑑定せず・鑑定せぬ(かんていせず・かんていせぬ)
過去形(た形)鑑定した(かんていした)
禮貌(ました)鑑定しました(かんていしました)
過去否定形(なかった形)鑑定しなかった(かんていしなかった)
禮貌(ませんでした)鑑定しませんでした(かんていしませんでした)
て形鑑定して(かんていして)
可能形鑑定できる(かんていできる)
被動形鑑定される(かんていされる)
使役形鑑定させる(かんていさせる)
使役被動形鑑定させられる(かんていさせられる)
條件形(ば形)鑑定すれば(かんていすれば)
たら形鑑定したら(かんていしたら)
意向形鑑定しよう(かんていしよう)
禮貌(ましょう)鑑定しましょう(かんていしましょう)
命令形鑑定しろ(かんていしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義査定さてい中性指調查後核定金額、數量,如「保険の査定」「下取り査定」,也用於人事考核;「鑑定」靠專家知識判斷價值與真偽
  • 近義判定はんてい中性指按標準判定是非、勝負、合格與否,如「判定勝ち」;「鑑定」是專家憑專門知識下的判斷
  • 近義品定めしなさだめ中性指品評好壞優劣,多為非專業的隨意評點,如「客を品定めする」;「鑑定」是專家的正式判斷
  • 近義アセスメント正式外來語,指評估,常見於環境、風險的事前影響評估;「鑑定」強調憑專門知識判斷對象的真偽、價值等。
  • 近義判断はんだん中性最通用,泛指對事物作出判斷、下結論;「鑑定」限於專家憑專門知識作出的專業判斷
  • 近義評価ひょうか中性泛指評價好壞、價值,也指賞識認可,如「高く評価する」;「鑑定」是專家的專業判斷
  • 近義値踏みねぶみ中性指估算價錢或價值,如「人を値踏みする」,多憑個人眼光;「鑑定」須專門知識,結論更具權威
  • 近義ジャッジメント中性外來語,指判斷、評判,日常較少用,一般說「判断」;不含專家鑑定價值、真偽之意
  • 相關格付けかくづけ中性指按能力、資格分出等級,如「格付け会社」;「鑑定」是專家對真偽、價值或狀態下結論,不排等級
  • 相關品評ひんぴょう書面指評定作品、物產的優劣,如「品評会」,重在比較高下;「鑑定」重在判斷價值與真偽
  • 相關価値判断かちはんだん書面指判斷好壞、重要與否的主觀評判,多用於議論;「鑑定」是依專業知識對具體對象下結論
  • 相關審査しんさ書面指詳細審查後決定可否、優劣、等級,如「書類審査」「入国審査」;「鑑定」側重專家憑專門知識下判斷
  • 相關考査こうさ書面指考查人物能力,或學校的測驗,如「期末考査」;「鑑定」是專家憑專門知識判斷真偽、價值或狀態
  • 相關吟味ぎんみ中性指仔細檢查、斟酌挑選,如「材料を吟味する」;重在精挑細選,不是專家給出鑑定結論

專家憑專門知識下結論用「鑑定」,如古董真偽、「DNA鑑定」「精神鑑定」;核定金額用「査定」;評級用「格付け」;一般評價用「評価」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 専門的せんもんてきな知識ちしき、技能ぎのうによって、物ものの価値かち、真贋しんがんを判断はんだん・評価ひょうかすること。美術品びじゅつひん、骨董品こっとうひん等とうに対たいして行おこなう。
  2. 不動産ふどうさん鑑定かんてい評価ひょうかのこと。
  3. 訴訟そしょうにおける、学識がくしき経験者けいけんしゃによる専門的せんもんてき知識ちしき・判断はんだんの報告ほうこくを目的もくてきとした証拠しょうこ調しらべ手続てつづき。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android