反抗|はんこう[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞反抗；抵抗；抗拒；違抗；敵對；叛逆
   彼かれらは王様おうさまの作つくった法律ほうりつに反抗はんこうした。↗

   他們反抗了國王制定的法律。

• 近義楯突くたてつく口語口語，指頂撞上級、長輩，不服從其命令；帶貶義，多說「親に楯突く」。
• 近義歯向かうはむかう中性指以弱抗強、掉轉矛頭反抗，如「強者に歯向かう」；動詞，語氣比「反抗」更衝。
• 近義抵抗ていこう中性指抵抗外力或權力，也指心理牴觸；比「反抗」範圍廣，不限於對上。
• 近義逆らうさからう中性動詞，指違抗、逆著來，也指逆流而行；「反抗」多作名詞，也用於「反抗期」。
• 近義反発はんぱつ中性指對他人言行產生牴觸而排斥，如「反発を招く」；偏情緒上的牴觸，也指物理反彈。
• 近義反するはんする書面多用「～に反する」，指與之相反或違反規則、違背意願，如「規則に反する」；不特指對上級的不服從。
• 近義抗うあらがう書面書面，指抗拒命運、潮流等不肯屈從；帶文學色彩，「反抗」多指對上不服從。
• 近義手向かうてむかう中性指違抗對方的力量或命令，如「親に手向かう」；現代少用，一般說「歯向かう」「逆らう」。
• 近義抗するこうする書面書面，指對抗、抵抗，如「時流に抗する」；現代少用，口頭一般說「逆らう」。
• 相關反逆はんぎゃく書面指背叛君主、政權，如「反逆罪」；程度重，「反抗」多是對長輩權威不服從。
• 相關立ち向かうたちむかう中性指勇敢迎戰困難或強敵；帶積極意味，「反抗」偏對權威不服從。
• 相關抗戦こうせん書面書面，指抵抗作戰；多用於戰爭，「反抗」不限於武力。
• 相關対抗たいこう中性指與對方抗衡、競爭，如「対抗試合」「権力に対抗する」，對象可以是平等對手或權力；「反抗」則必是對長輩、權威不服從。
• 相關反乱はんらん書面指起兵作亂、反叛統治者，如「反乱軍」；帶武裝行動，比「反抗」激烈。
• 相關戦うたたかう中性指戰鬥、鬥爭或比賽；範圍廣，不特指對長輩權威的不服從。
• 相關抗弁こうべん書面指反駁、申辯，法律上指抗辯；限於言辭，「反抗」多是行動上的不服從。
• 相關背くそむく書面指違背命令、背叛；偏不遵從，「反抗」更強調主動對抗。
• 相關抗議こうぎ中性指正式提出異議，如「抗議デモ」；重在表達反對，不是不服從。
• 相關敵対てきたい書面指視為敵人而對抗，如「敵対関係」；不限上下級，「反抗」多對上。
• 相關反対はんたい中性指持反對意見；重在表態，「反抗」重在行動上不服從。
• 相關抗うあらがう書面書面，指抗拒命運、潮流等不肯屈從；帶文學色彩，「反抗」多指對上不服從。
• 相關背反はいはん書面書面，指違背命令或自相矛盾，現代少用；違背義口頭多說「背く」「違反する」，矛盾義說「矛盾」；「反抗」不表矛盾。
• 相關抗拒こうきょ書面書面，指抗拒、拒絕服從；現代罕用，一般說「抵抗」「拒否」。
• 反義服従ふくじゅう書面指服從命令、意志，如「命令に服従する」，與「反抗」相對。
• 反義従順じゅうじゅん中性指溫順聽話，如「従順な性格」，與不服從的「反抗」相對。
• 反義恭順きょうじゅん正式書面，指恭敬地服從命令，語氣鄭重，與「反抗」相對。

對長輩、權威不服從用「反抗」，如「反抗期」；動詞說「逆らう」，抵禦外力說「抵抗」，情緒牴觸說「反発」，背叛政權說「反逆」，相對的是「服従」「従順」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 年長者ねんちょうしゃや権威けんい、権力けんりょくに逆さからい従したがわないこと。