欠・缺|けつ[1]頭高型

常用書面
寫法辨析
欠「欠」是現代日語最標準的寫法,日常與正式場合通用,如欠席、欠点、欠勤等詞彙皆用此字,初學者直接使用即可。
缺「缺」為舊字體寫法,現代日語一般不再使用,多半出現在舊書籍、招牌或人名等場合,閱讀時認得即可,書寫不建議採用。

初學者建議:初學者預設用 欠

釋義
  1. 名詞缺乏;不足;空缺
  2. 名詞缺席;不出席
同近反義詞
  • 近義不十分ふじゅうぶん中性指不充分、不夠,如「準備が不十分」;側重程度不夠,「欠」側重缺了某項。
  • 近義欠乏けつぼう中性指物資、營養等不足,如「ビタミン欠乏」「酸素欠乏」;側重缺得不夠用。
  • 近義不足ふそく中性指不足、不夠,也指不滿;用途最廣,日常常用。
  • 近義欠如けつじょ中性指本該有的東西缺失或欠缺,如「常識の欠如」;側重抽象品質。
  • 近義不備ふび中性指手續、準備不完備,如「書類の不備」;側重疏漏。
  • 相關不全ふぜん中性指功能不全,多作醫學用語「心不全」;側重機能不完整。
  • 相關不完全ふかんぜん中性指不完全、有缺陷,如「不完全燃焼」;側重不完整。
  • 相關手薄てうす中性指人力、防備薄弱,如「警備が手薄」;側重力量單薄。
  • 相關欠失けっしつ中性指缺失,多用於遺傳學「遺伝子欠失」;屬專業用語。
  • 反義足るたる書面反義,指足夠、值得,如「信頼に足る」;與缺少的「欠」相對。
  • 反義完かん中性指完結、完成,如連載末尾的「完」;在完整與殘缺上與「欠」相對。

缺少、缺席用「欠」,多作造語成分,如「欠員」「欠席」「欠を補う」;一般不夠說「不足」,嚴重匱乏說「欠乏」,品質缺失說「欠如」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 必要ひつようなものが足たりないこと
  2. いるべき場所ばしょにいないこと
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android