歳・才|さい[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 歳

1. 量詞……歲（量詞）
   「１７歳さいの時ときスクーナー船せんで地中ちちゅう海かいを航海こうかいしたわ」彼女かのじょはゆっくりと注意ちゅうい深ふかく言ゆう。↗

   “17歲時，我曾乘縱帆船航海穿越地中海。”她緩慢而謹慎地說道。

• 相關年頃としごろ中性指大致的年齡或適婚年紀，如「年頃の娘」；不是計數單位，「歳」才是用來數年齡的。
• 相關年端としは書面書面語，指年紀、年齡，如「年端も行かない」；多用於否定。

數年齡用量詞「歳」，如「二十歳」「三歳」，也寫作「才」；大致的年紀則說「年頃」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （サイ）年齢ねんれいを数かぞえる助数詞じょすうし。