種類|しゅるい[1]頭高型

1. 名詞種類；品種；類型；類別
   動物園どうぶつえんにはたくさんの種類しゅるいの動物どうぶつがいる。↗

   動物園裡有很多種動物。
2. 量詞種（用於計數種類、物種等）
   破壊はかいの結果けっか、毎日まいにち５０種類しゅるいもの野生やせいの動植物どうしょくぶつが消滅しょうめつしていると見積みつもられている。↗

   據估計，由於破壞，每天多達五十種野生動植物在消失。

• 近義部類ぶるい中性指歸入的類別，常說「〜の部類に入る」，用於判斷歸屬。
• 近義カテゴリ中性外來語，指分類、類別，多用於網站、商品分類。
• 近義類るい書面書面中也作「類い稀な」，表示無與倫比；「種類」沒有這種用法。
• 近義型かた中性指固定的樣式、類型或模具；「種類」側重按性質區分的類別。
• 近義タイプ中性外來語，指類型，常用於人的性格類型，比「種類」口語。
• 近義ジャンル中性指文藝、音樂等的門類，如推理小說、爵士樂。
• 近義類型るいけい書面指歸納出的典型類別，偏學術，如「類型化」。
• 近義種目しゅもく中性指比賽項目或分項，如「競技種目」。
• 近義種別しゅべつ中性指按種類區分及其區分，多見於表格、公文，如「会員種別」。
• 近義クラス中性指班級、等級或分組，如「ビジネスクラス」「クラス分け」；「種類」側重性質區分。
• 近義類いたぐい中性指同類之物，多帶輕視，如「その類いの話」；也指匹敵者。
• 近義範疇はんちゅう書面指範疇、大類，學術和一般語境都用，如「予想の範疇を超える」。
• 相關銘柄めいがら中性指商品品牌或股票名稱，如酒、米的品牌，不泛指種類。
• 相關部門ぶもん中性指組織的部門或比賽、評獎的分組，如「新人部門」。
• 相關形態けいたい書面指外在形態、形式，如「雇用形態」，不表示種類本身。
• 相關様式ようしき書面指樣式、格式或風格，如「建築様式」，不表示類別。

按性質區分的類別用「種類」；網站、商品分類說「カテゴリ」；文藝門類說「ジャンル」；比賽項目說「種目」；品牌說「銘柄」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 個々ここの事物じぶつをある共通きょうつうした性質せいしつによって区分くぶんしたときに出来できる集あつまり。