消し去る|けしさる

1. 一類/五段動詞、他動詞消除；抹去；驅散；根除；擦淨

• 近義消すけす中性擦掉、關掉，日常最常用的動詞，範圍很廣，不強調「消し去る」那種徹底抹除乾淨
• 近義なくす中性弄丟、消除，側重使其變得沒有，如「差別をなくす」
• 近義拭き消すふきけす中性擦去抹掉，罕用，側重用手或布擦乾淨，比「消し去る」具體
• 近義拭い去るぬぐいさる書面抹除，書面，多比喻消除不安疑慮，如「不安を拭い去る」
• 相關消えるきえる中性消失，日常最常用的自動詞，側重自己不見了，不是人為抹去
• 相關なくなる中性沒有了、遺失，側重東西不在或用完，是自然結果
• 相關消滅しょうめつ正式正式，側重事物或權利不復存在，自然消亡、人為消滅都可
• 相關消失しょうしつ正式消失，正式，側重從現場或紀錄中不見了，是自動的
• 相關消去しょうきょ正式消除刪除，正式，多用於資料或數學消元，偏技術
• 相關吹き飛ぶふきとぶ中性被吹飛，也指煩惱一下子消散，自動詞，偏感受
• 相關取り除くとりのぞく中性去除，側重把礙事的東西拿掉，不強調徹底消失
• 相關除去じょきょ正式清除，正式，側重除去有害或多餘之物，如「除去作業」
• 相關吹っ飛ぶふっとぶ口語被吹跑，口語，也指計畫一下子全泡湯，是自動詞
• 相關削除さくじょ正式刪除，正式，側重從文字資料中刪掉，如「データを削除」
• 相關消え失せるきえうせる口語消失不見，自動詞，口語，命令形「消え失せろ」是罵人話；不是主動去抹除
• 相關掻き消えるかききえる書面突然消失，書面，側重聲音光影一下子沒了蹤影，是自動詞
• 相關失せるうせる書面消失、滾開，書面，帶粗魯色彩如「失せろ」，是自動詞不是抹除
• 相關失せ去るうせさる書面消失不見，書面罕用，側重人或身影離去，是自動詞
• 相關拭き取るふきとる中性擦掉擦淨，側重用布紙擦去污漬水漬，偏具體清潔動作
• 相關雲隠れくもがくれ書面躲進雲裡，也指突然隱匿行蹤，側重躲藏而非抹除
• 相關消散しょうさん正式消散，正式罕用，側重像霧氣一樣散開消失
• 相關消除しょうじょ正式消除，正式罕用，側重去掉，用例很少，比「消し去る」生硬
• 相關取り去るとりさる書面去掉，書面，側重拿走移除，比「取り除く」文

把記憶、痕跡、不安等徹底抹去用「消し去る」，如「記憶を消し去る」；日常擦掉關掉用「消す」；比喻消除不安用「拭い去る」；資料刪除用「削除」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. すっかり消けしてなくす。消去しょうきょする。