除去|じょきょ[1]頭高型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞除去；去除；清除
   我々われわれはあらかじめすべての危険きけんを除去じょきょしようとした。↗

   我們事先試圖消除所有危險。

• 近義取り除くとりのぞく中性和語動詞，指除掉妨礙物，日常很常用；「除去」是漢語詞，偏書面，多用於技術、醫學。
• 近義のける中性指把東西挪開、移走，也指不算在內；「除去」側重去除掉。
• 近義除くのぞく中性動詞，指去掉或排除在外；「除去」是漢語詞，也作「除去する」，側重清除。
• 近義排除はいじょ書面書面，指排除障礙或排斥異己；「除去」偏物理清除。
• 近義取り払うとりはらう中性指全部撤掉、拆除；「除去」偏清除汙物、雜質。
• 近義消すけす中性指擦掉、關掉、熄滅；「除去」是清除雜質、障礙。
• 近義省くはぶく中性指省略、節省；「除去」是清除有害物。
• 近義撤去てっきょ正式正式，指撤除設施、建築，如「看板を撤去」；「除去」偏雜質、汙物。
• 近義削除さくじょ書面書面，指刪除文字、資料；「除去」偏物質。
• 近義抜くぬく中性指拔出、抽掉；「除去」是清除。
• 近義なくす中性指弄丟或消除；「除去」是清除障礙物。
• 近義カット口語外來語，指剪掉、刪減；「除去」是清除。
• 近義外すはずす中性指取下、卸下，也指排除；「除去」是清除。
• 近義取り去るとりさる書面書面，指拿走、去掉；「除去」更正式。
• 近義取り除けるとりのける中性指挪到一邊、剔除；與「除去」意思相近，更口語。
• 近義除却じょきゃく正式正式，會計用語，指報廢固定資產；「除去」更一般。
• 近義オミット口語外來語，指剔除、取消資格；「除去」偏清除物質。
• 近義取っ払うとっぱらう口語口語，指撤掉、拆除；「除去」更正式。
• 相關切り捨てるきりすてる中性指切掉丟棄，也指捨棄、捨去小數；「除去」是清除。
• 相關出すだす中性指出來，用途廣；「除去」是清除掉。
• 相關取り捨てるとりすてる中性指挑出丟掉；「除去」是清除。
• 相關ハブる口語口語俗語，指排擠孤立人；「除去」是清除東西。
• 相關はねのける中性指猛地推開，也比喻擺脫壓力；「除去」是清除。
• 反義追加ついか中性指追加、補充，與「除去」相對。
• 反義付加ふか書面書面，指附加上去，與「除去」相對。
• 反義挿入そうにゅう中性指插入、放進去，在加入與去除的意義上與「除去」相對。

去除雜質、障礙物等用「除去」，也作「除去する」，如「汚れを除去」；日常去掉用「取り除く」「除く」，撤除設施用「撤去」，刪除資料用「削除」，相對的是「追加」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 邪魔じゃまなものなどを取り除とりのぞくこと。