激甚・劇甚|げきじん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
激甚「激甚」是最標準、最常用的寫法，一般文章、新聞報導都使用，例如「激甚な被害」「激甚化する災害」，初學者直接用這個寫法即可。
劇甚「劇甚」是罕用的寫法，現代日語中很少見，一般閱讀或寫作時幾乎用不到，看到時知道與「激甚」同義即可，不建議主動使用。
初學者建議：初學者預設用 激甚
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞激烈；猛烈；劇烈；強烈（書面語）
活用表
| 原形 | 激甚（げきじん） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 激甚です（げきじんです） |
| 否定形（ではない） | 激甚ではない（げきじんではない） |
| 禮貌（ではありません） | 激甚ではありません（げきじんではありません） |
| 過去形（だった） | 激甚だった（げきじんだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 激甚ではなかった（げきじんではなかった） |
| て形（で） | 激甚で（げきじんで） |
| 副詞形（に） | 激甚に（げきじんに） |
| 條件形（なら） | 激甚なら（げきじんなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義強烈きょうれつ中性指力量、刺激強烈，如「強烈な印象」；「激甚」偏書面，側重程度極其嚴重
- 近義猛烈もうれつ中性指來勢猛烈，如「猛烈な暑さ」；用途廣，不限災害。
- 近義激烈げきれつ中性指競爭、爭論激烈，如「激烈な競争」；偏對抗。
- 近義凄烈せいれつ書面書面，指氣勢猛烈淒厲，用得少，偏文學。
- 近義酷烈こくれつ書面書面，指極其嚴酷，如「酷烈な暑さ」；用得少。
- 近義苛烈かれつ書面書面，指鬥爭、環境嚴酷，如「苛烈な戦い」。
- 相關激しいはげしい中性指猛烈、劇烈，口語最常用；不專說災害。
- 相關甚だしいはなはだしい書面書面，指程度極甚，多帶負面，如「甚だしい誤解」。
- 相關ひどい口語口語，指糟糕嚴重，如「ひどい雨」；帶主觀不滿。
- 相關凄まじいすさまじい口語口語，指驚人可怕，如「凄まじい音」；帶震撼感。
- 相關痛烈つうれつ書面書面，指打擊、批評尖銳，如「痛烈な皮肉」。
- 相關峻烈しゅんれつ書面書面，指批評、態度嚴厲，如「峻烈な批判」。
- 相關激越げきえつ書面書面，指情緒、語氣激昂，如「激越な口調」。
- 相關凄絶せいぜつ書面書面，指慘烈到極點，如「凄絶な戦い」。
- 反義軽微けいび書面書面，指損害輕微，與「激甚」的損失嚴重相對。
- 反義微少びしょう書面書面，指數量極少，說的是數量而非程度；與「激甚」的災害程度相對，宜用「軽微」
日常說劇烈用「激しい」、「猛烈」；書面形容災害、損失或事態極其嚴重用「激甚」，如「激甚災害」「被害が激甚」；損失輕微說「軽微」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
