猛烈|もうれつ[0]平板型

JLPT N1約估常用書面
釋義
  1. な形容詞/形容動詞凶猛;激烈;劇烈;猛烈;強烈;洶湧澎湃;可怕;令人害怕
    警官けいかんがやってくるのを見みると彼かれは猛烈もうれつに走はしり出だした。↗
    一看到警察過來,他就拼命狂奔起來。
  2. 副詞(口語)非常;極其;異常;完全
活用表
原形猛烈(もうれつ)
禮貌形(です)猛烈です(もうれつです)
否定形(ではない)猛烈ではない(もうれつではない)
禮貌(ではありません)猛烈ではありません(もうれつではありません)
過去形(だった)猛烈だった(もうれつだった)
過去否定形(ではなかった)猛烈ではなかった(もうれつではなかった)
て形(で)猛烈で(もうれつで)
副詞形(に)猛烈に(もうれつに)
條件形(なら)猛烈なら(もうれつなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義激しいはげしい中性形容詞,指激烈,口語常用,如「激しい雨」;「猛烈」偏書面,也作副詞表示極其
  • 近義強烈きょうれつ中性指刺激強烈,多用於印象、氣味,如「強烈な印象」;「猛烈」側重勢頭兇猛
  • 近義凄まじいすさまじい中性指程度驚人,可怕或令人驚嘆都可,如「凄まじい音」「凄まじい人気」
  • 近義激甚げきじん書面書面,多用於災害,如「激甚災害」;「猛烈」更通用
  • 近義激烈げきれつ書面書面,指競爭、爭論激烈,如「激烈な競争」;「猛烈」側重勢頭猛
  • 近義強いつよい中性指強、有力,最通用;「猛烈」側重勢頭猛、程度深
  • 近義甚だしいはなはだしい書面書面,多用於負面程度深,如「甚だしい誤解」;「猛烈」也用於正面
  • 近義酷烈こくれつ書面書面,罕用,指極其嚴酷,如「酷烈な刑罰」;「猛烈」側重勢頭猛
  • 近義苛烈かれつ書面書面,指競爭、環境嚴酷,如「苛烈な戦い」;「猛烈」側重勢頭猛
  • 相關痛烈つうれつ中性指批評尖銳辛辣,如「痛烈な批判」;「猛烈」側重勢頭猛
  • 相關ひどい口語指過分、糟糕,口語常用;「猛烈」側重勢頭猛、程度深
  • 相關きつい口語指緊、累、嚴苛,口語;「猛烈」側重勢頭猛
  • 相關厳しいきびしい中性指嚴厲、嚴酷,如「厳しい寒さ」;「猛烈」側重勢頭猛
  • 相關荒々しいあらあらしい中性指動作粗暴狂野;「猛烈」側重勢頭猛、程度深
  • 相關凶暴きょうぼう中性指兇狠殘暴,多形容人、動物;「猛烈」側重勢頭猛
  • 相關すごい口語指厲害、了不起,口語最常用;「猛烈」偏書面,側重勢頭猛
  • 相關凄絶せいぜつ書面書面,指慘烈到極點,如「凄絶な戦い」;「猛烈」側重勢頭猛
  • 相關峻烈しゅんれつ書面書面,指要求嚴厲毫不留情,如「峻烈な批判」;「猛烈」側重勢頭猛
  • 相關獰猛どうもう中性指野獸兇猛,如「獰猛な犬」;「猛烈」側重自然現象、行動勢頭
  • 相關凶猛きょうもう書面書面,指兇猛兇悍;「猛烈」側重勢頭猛
  • 反義微弱びじゃく書面在強弱上與「猛烈」相對,指微弱
  • 反義穏やかおだやか中性在激烈與平和上與「猛烈」相對,指平穩溫和

勢頭兇猛、程度極深用「猛烈」,如「猛烈な台風」「猛烈に勉強」;口語激烈用「激しい」;印象強烈用「強烈」;批評尖銳用「痛烈」;競爭激烈用「激烈」;反義是「穏やか」「微弱」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 勢いきおいが非常ひじょうに激はげしいこと。
  2. 程度ていどが甚はなはだしいこと。
  3. がむしゃらに働はたらくさま。
  4. 程度ていどがはなはだしいさま。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android