爽やか|さわやか[2]中高型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. な形容詞/形容動詞清爽;清新;令人振奮;舒適宜人
    オレンジジュースを飲のんだら気分きぶんがさわやかになった。↗
    喝了橙汁,感覺神清氣爽。
  2. な形容詞/形容動詞清晰(聲音);流暢(言辭);雄辯
活用表
原形爽やか(さわやか)
禮貌形(です)爽やかです(さわやかです)
否定形(ではない)爽やかではない(さわやかではない)
禮貌(ではありません)爽やかではありません(さわやかではありません)
過去形(だった)爽やかだった(さわやかだった)
過去否定形(ではなかった)爽やかではなかった(さわやかではなかった)
て形(で)爽やかで(さわやかで)
副詞形(に)爽やかに(さわやかに)
條件形(なら)爽やかなら(さわやかなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義清々しいすがすがしい中性指神清氣爽,多用於早晨、空氣,如「清々しい朝」;偏清新感。
  • 近義爽快そうかい中性指暢快、痛快,如「気分爽快」,運動後的暢快也可用;偏心情舒暢,「爽やか」還可形容人。
  • 近義清涼せいりょう書面書面語,指清涼,如「清涼飲料水」;偏涼爽感。
  • 近義清新せいしん書面書面語,指清新、新穎,如「清新な作風」;偏風格新。
  • 近義清爽せいそう書面書面語,指清爽整潔;現代少用。
  • 相關清しいすがしい書面書面語,指清爽;古雅說法,現代罕用。
  • 反義湿っぽいしめっぽい中性指潮濕陰沉、氣氛沉悶,與清爽的「爽やか」相對。

形容清爽宜人或人給人清新好感用「爽やか」,如「爽やかな風」「爽やかな青年」;早晨清新說「清々しい」,心情暢快說「爽快」,相對的是「湿っぽい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 気分きぶんがすっきりしていて快こころよい様さま。
  2. すっきりした快こころよい気分きぶんをあたえてくれるものの様さま。
  3. 態度たいどがすっきりしていて印象いんしょうの良よい様さま。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android