献身|けんしん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞獻身;奉獻;自我犧牲
活用表
| 辭書形(原形) | 献身する(けんしんする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 献身します(けんしんします) |
| 否定形(ない形) | 献身しない(けんしんしない) |
| 禮貌(ません) | 献身しません(けんしんしません) |
| 文語 ず・ぬ | 献身せず・献身せぬ(けんしんせず・けんしんせぬ) |
| 過去形(た形) | 献身した(けんしんした) |
| 禮貌(ました) | 献身しました(けんしんしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 献身しなかった(けんしんしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 献身しませんでした(けんしんしませんでした) |
| て形 | 献身して(けんしんして) |
| 可能形 | 献身できる(けんしんできる) |
| 被動形 | 献身される(けんしんされる) |
| 使役形 | 献身させる(けんしんさせる) |
| 使役被動形 | 献身させられる(けんしんさせられる) |
| 條件形(ば形) | 献身すれば(けんしんすれば) |
| たら形 | 献身したら(けんしんしたら) |
| 意向形 | 献身しよう(けんしんしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 献身しましょう(けんしんしましょう) |
| 命令形 | 献身しろ(けんしんしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義自己犠牲じこぎせい書面指放棄自身利益幸福去為他人,強調犧牲;「献身」側重全心投入,如「献身的な看護」
- 相關忠誠ちゅうせい書面指對君主、國家、組織忠心不二;「献身」對象更廣,可為病人、事業
- 相關傾注けいちゅう書面指把精力、熱情傾注於某事,如「全力を傾注する」;「献身」強調捨身為人
- 相關忠義ちゅうぎ書面指對主君、他人或團體盡忠,帶舊時代色彩;「献身」側重捨身付出
- 相關忠勤ちゅうきん書面書面語,指忠實勤懇地任職;「献身」強調不惜犧牲自身
- 相關忠節ちゅうせつ書面指對君主的忠義節操,帶古風;「献身」不限君臣關係
- 相關忠義立てちゅうぎだて口語指為主君或組織盡忠的行為態度,有時帶刻意表現之感;「献身」側重捨身奉獻
- 相關誠忠せいちゅう書面書面語,指真心實意的忠誠,用得很少;「献身」側重捨身付出
- 相關忠順ちゅうじゅん書面指忠實順從上級命令;「献身」側重主動奉獻
- 相關忠ちゅう書面指忠誠、盡心,儒家德目;「献身」是具體的捨身奉獻
- 反義利己りこ書面指只顧自己利益,與「献身」相對
- 反義自己中心じこちゅうしん中性指以自我為中心、不顧別人,與「献身」相對
為他人或事業捨身付出說「献身」,強調犧牲說「自己犠牲」,對君主、組織忠心說「忠誠」「忠義」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


