忠義|ちゅうぎ[1]頭高型

1. な形容詞/形容動詞、名詞忠誠；忠義；忠心

• 近義忠実ちゅうじつ中性指忠實履職，也指如實再現「原作に忠実」；用途廣，「忠義」專指對主君盡忠。
• 近義忠誠ちゅうせい中性指效忠，如「忠誠を誓う」；現代常用，對象可以是國家、組織。
• 近義忠順ちゅうじゅん書面指忠誠順從；書面，較少用，不像「忠義」專指對主君盡忠。
• 近義忠良ちゅうりょう書面指忠誠善良，多作「忠良な臣民」；舊式書面。
• 近義忠勤ちゅうきん書面指忠於職守、勤懇；書面，較少用，不像「忠義」專指對主君盡忠。
• 近義忠節ちゅうせつ書面書面，指對君主盡忠的節操，側重堅守氣節；與「忠義」相近。
• 近義忠義立てちゅうぎだて中性指故意表現忠義；常帶諷刺意味，不像「忠義」專指對主君盡忠。
• 近義誠忠せいちゅう書面書面古雅，指誠心的忠義，與「忠義」相近、更強調誠意。
• 近義忠ちゅう書面指忠，單字多作造語；書面，不像「忠義」專指對主君盡忠。
• 相關律儀りちぎ中性指重情義、規規矩矩；側重為人厚道守信，不像「忠義」專指對主君盡忠。
• 相關誠実せいじつ中性指誠實；側重言行真誠，不涉及主從，不像「忠義」專指對主君盡忠。
• 相關信義しんぎ書面指守信重義；側重守約，如「信義を守る」。
• 相關献身けんしん中性指捨身奉獻；側重為他人付出，不像「忠義」專指對主君盡忠。
• 相關篤実とくじつ書面指誠懇踏實；書面，側重為人厚道，不像「忠義」專指對主君盡忠。
• 相關物堅いものがたい中性指老實可靠、規矩；側重為人謹慎，不像「忠義」專指對主君盡忠。
• 相關貞実ていじつ書面指對配偶忠貞；側重夫妻之間，不像「忠義」專指對主君盡忠。
• 反義反逆はんぎゃく中性反義，指背叛、謀反；與「忠義」相對。
• 反義不忠ふちゅう中性反義，指不忠；與忠於主君的「忠義」相對。

對主君盡心盡力用「忠義」，帶武士道色彩，如「忠義を尽くす」；現代效忠說「忠誠」，忠實履職說「忠実」，厚道說「律儀」，反義是「不忠」、「反逆」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 自みずからの主ぬしに対たいして誠意せいいをもって自身じしんの務つとめを果はたすこと。