主要|しゅよう[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞主要的；主要；主要部分；主要的事物
   日本にっぽんの主要しゅよう作物さくもつは米こめである。↗

   日本的主要作物是大米。

• 近義主だったおもだった中性連體詞，指眾多中處於中心的（「主だったメンバー」），只作定語；「主要」更常用。
• 近義中心的ちゅうしんてき中性指處於中心地位的（「中心的な役割」），重在位置居中。
• 近義プライマリ中性外來語，指首要的、初級的，多用於專業領域（「プライマリケア」）。
• 相關肝心かんじん中性指關鍵、要緊（「肝心なところ」），重在不可缺；「主要」重在居主導地位。
• 相關肝要かんよう書面書面語，指至關重要（「～が肝要だ」），與「肝心」相近而更書面。
• 相關緊要きんよう書面正式書面語，指緊急而重要（「緊要な課題」），帶迫切感。
• 相關枢要すうよう書面正式書面語，指處於樞紐的重要地位（「枢要な地位」），日常少用。
• 相關第一義的だいいちぎてき書面指最根本、最優先的（「第一義的な目的」），偏書面、論述；「主要」側重居主導地位。
• 相關切要せつよう書面罕用書面語，指極為要緊；日常說「重要」「肝要」。
• 反義副次書面指次要、附帶的（「副次的な効果」），與「主要」的主導地位相對。

居主導地位用「主要」；關鍵要緊用「肝心」，書面用「肝要」，處於中心用「中心的」；次要的用「副次的」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 物事ものごとの中心ちゅうしんとなっていて大切たいせつなこと。また、そのさま。