用心棒|ようじんぼう[3]中高型

1. 名詞保鏢；門衛；警衛
2. 名詞門閂；門栓
3. 名詞防衛用的棍棒；防衛棒原義

• 近義エスコート中性外來語，指陪同、護送，可為禮節也可為警護；不一定是保鏢。
• 近義護衛ごえい中性指護衛、護送，如「護衛艦」；側重行為與職務。
• 近義ボディーガード中性外來語，指貼身保鏢，多護衛要人、明星；不帶江湖色彩。
• 相關警護けいご中性指警戒並保護，如「要人警護」；側重護衛行為。
• 相關侍衛じえい書面指貼身侍衛；古舊書面語。
• 相關警衛けいえい正式指警衛、守衛皇室等；正式用語。

被雇來防身、看場子的打手用「用心棒」，帶江湖色彩，也指門閂；要人保鏢說「ボディーガード」，護衛說「護衛」「警護」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 主おもに暴力ぼうりょくから、誰だれかの身みあるいは団体だんたいや組織そしきなどを守まもるためにそばに置おいておく者もの。
2. 万が一まんがいちの用心ようじんに備そなえて用意よういしておく棒ぼう。
3. 心張しんばり棒ぼうのこと。