看る|みる[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞照料;照顧(多指醫療照護)
活用表
| 辭書形(原形) | 看る(みる) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 看ます(みます) |
| 否定形(ない形) | 看ない(みない) |
| 禮貌(ません) | 看ません(みません) |
| 文語 ず・ぬ | 看ず・看ぬ(みず・みぬ) |
| 過去形(た形) | 看た(みた) |
| 禮貌(ました) | 看ました(みました) |
| 過去否定形(なかった形) | 看なかった(みなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 看ませんでした(みませんでした) |
| て形 | 看て(みて) |
| 可能形 | 看られる(みられる) |
| 被動形 | 看られる(みられる) |
| 使役形 | 看させる(みさせる) |
| 使役被動形 | 看させられる(みさせられる) |
| 條件形(ば形) | 看れば(みれば) |
| たら形 | 看たら(みたら) |
| 意向形 | 看よう(みよう) |
| 禮貌(ましょう) | 看ましょう(みましょう) |
| 命令形 | 看ろ(みろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義みる中性通用寫法,「面倒を見る」等照料義多寫這個;「看る」是強調照料病人、老人的寫法。
- 相關見守るみまもる中性指守護、靜觀,如「子供の成長を見守る」,側重在旁注視而非動手照料。
- 相關世話せわ中性名詞,指照顧,如「世話をする」,日常最常用,範圍廣。
- 相關心配りこころくばり中性指體貼關懷,側重用心周到,不是具體的照料行為。
- 相關診るみる中性專指醫生診察,如「医者に診てもらう」,與看護不同。
- 相關看視かんし書面指監視警戒,書面,用得少,側重盯著防範,不是照料。
照顧病人、老人可寫作「看る」,如「病人を看る」,但日常多寫「見る」或說「世話をする」;醫生診察寫「診る」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


