見張る・見はる・瞠る|みはる[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
見張る最標準、最常用的寫法，一般辭典與考試都以這個為主，表示看守、監視或瞪大眼睛時，初學者直接用這個寫法即可。
見はる把「る」前的漢字改寫成假名的寫法，意思與「見張る」相同，在漫畫、影片字幕等輕鬆場合偶爾可見，但正式文章仍以漢字寫法為主。
瞠る罕用的漢字寫法，多見於文學作品或強調瞪大雙眼的語感時，日常會話與一般文章很少使用，看到時認得即可，不建議初學者主動使用。
初學者建議：初學者預設用 見張る
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞站崗；守衛；守望
- 一類/五段動詞、他動詞睜大（眼睛）
活用表
| 辭書形（原形） | 見張る（みはる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 見張ります（みはります） |
| 否定形（ない形） | 見張らない（みはらない） |
| 禮貌（ません） | 見張りません（みはりません） |
| 文語 ず・ぬ | 見張らず・見張らぬ（みはらず・みはらぬ） |
| 過去形（た形） | 見張った（みはった） |
| 禮貌（ました） | 見張りました（みはりました） |
| 過去否定形（なかった形） | 見張らなかった（みはらなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 見張りませんでした（みはりませんでした） |
| て形 | 見張って（みはって） |
| 可能形 | 見張れる（みはれる） |
| 被動形 | 見張られる（みはられる） |
| 使役形 | 見張らせる（みはらせる） |
| 使役被動形 | 見張らせられる・見張らされる（みはらせられる・みはらされる） |
| 條件形（ば形） | 見張れば（みはれば） |
| たら形 | 見張ったら（みはったら） |
| 意向形 | 見張ろう（みはろう） |
| 禮貌（ましょう） | 見張りましょう（みはりましょう） |
| 命令形 | 見張れ（みはれ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關見守るみまもる中性指守護靜觀，帶關切溫情，如「子供の成長を見守る」；「見張る」側重警惕地盯著防出事
- 相關監視かんし書面書面，指監視監控，側重持續盯住對象，如「監視カメラ」
- 相關守るまもる中性動詞，指保護守衛，也指遵守，範圍遠比「見張る」寬
- 相關警戒けいかい中性指警戒提防，側重對危險的防備心，如「警戒を強める」
- 相關警備けいび書面書面，指警備保安，側重巡邏守衛設施，如「警備員」
- 相關警護けいご書面書面，指護衛要人，側重貼身保護，如「要人警護」
- 相關ガード口語外來語，口語，指護衛、防守，如「要人をガードする」，也用於體育；「見張る」只是盯著看守
- 相關防衛ぼうえい書面書面，指防衛，側重國家層面抵禦外敵，如「防衛省」
- 相關守備しゅび書面書面，指防守守備，多用於體育比賽與軍事陣地
- 相關防護ぼうご書面書面，指防護，側重防止傷害，如「防護服」
- 相關護衛ごえい書面書面，指護衛護送，側重隨行保護
- 相關用心ようじん中性指小心防範，側重警惕心，如「火の用心」
- 相關守護しゅご書面書面，指守護保佑，也是鎌倉室町的官職名
- 相關注視ちゅうし書面書面，指注視關注，側重目光集中觀察動向
- 相關警固けいご書面書面，指警戒並加強守衛，側重防備非常事態
- 相關警衛けいえい書面書面，指警戒護衛，罕用；「見張る」側重盯著看守
- 相關看視かんし書面書面，指看守監視，罕用，現代多寫「監視」
- 相關ウォッチ口語外來語，口語，指觀察關注，多作複合詞如「バードウォッチ」
- 相關防備ぼうび書面書面，指為抵禦外敵、災害所做的準備
- 反義つぶる中性指閉眼，與睜大眼睛的「瞠る」相對
警惕地盯著以防出事用「見張る」，如「見張りを立てる」，寫「目を瞠る」指驚得睜大眼；溫情守護說「見守る」，持續監控說「監視」，保安巡邏說「警備」；反面是「瞑る」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
