看る|みる[1]头高型

常用中性
释义
  1. 二类/一段动词、他动词照料;照顾(多指医疗护理)
活用表
辞书形(原形)看る(みる)
礼貌形(ます形)看ます(みます)
否定形(ない形)看ない(みない)
礼貌(ません)看ません(みません)
文語 ず・ぬ看ず・看ぬ(みず・みぬ)
过去形(た形)看た(みた)
礼貌(ました)看ました(みました)
过去否定形(なかった形)看なかった(みなかった)
礼貌(ませんでした)看ませんでした(みませんでした)
て形看て(みて)
可能形看られる(みられる)
被动形看られる(みられる)
使役形看させる(みさせる)
使役被动形看させられる(みさせられる)
条件形(ば形)看れば(みれば)
たら形看たら(みたら)
意向形看よう(みよう)
礼貌(ましょう)看ましょう(みましょう)
命令形看ろ(みろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义みる中性通用写法,「面倒を見る」等照料义多写这个;「看る」是强调照料病人、老人的写法。
  • 相关見守るみまもる中性指守护、静观,如「子供の成長を見守る」,侧重在旁注视而非动手照料。
  • 相关世話せわ中性名词,指照顾,如「世話をする」,日常最常用,范围广。
  • 相关心配りこころくばり中性指体贴关怀,侧重用心周到,不是具体的照料行为。
  • 相关診るみる中性专指医生诊察,如「医者に診てもらう」,与看护不同。
  • 相关看視かんし书面指监视警戒,书面,用得少,侧重盯着防范,不是照料。

照料病人、老人可写作「看る」,如「病人を看る」,但日常多写「見る」或说「世話をする」;医生诊察写「診る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 【見みる・視みる】目めを使つかって、物ものの形かたちや色いろを知しる。視覚しかくによって対象たいしょうをとらえる。注意ちゅういして見みる。注視ちゅうしする。観察かんさつする。
  2. ある場面ばめんに遭遇そうぐうする。ある現象げんしょうがおこる。
  3. 【観みる】視覚しかくにいるものを楽たのしむ、観賞かんしょうする。
  4. 【見みる・観みる】かんがえる。判断はんだんする。推測すいそくする。
  5. 世話せわをする。対処たいしょする。指導しどう・監督かんとくする。
  6. 【看みる】病人びょうにんの世話せわをする。介護かいごする。看取みとる、看護かんごする。
  7. 【診みる】患者かんじゃの具合ぐあいを調しらべる。診察しんさつする、診断しんだんする。
  8. (補助ほじょ動詞どうし)ためしにおこなう。軽かるい気持きもちでする。挑いどむ気持きもちでやる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android