研磨・研摩|けんま[1]頭高型

常用書面
寫法辨析
研磨「研磨」是最標準、最常見的寫法,泛指磨光、打磨等物理加工,也用於磨練技術或學問,各類書籍與日常文章都看得到。
研摩「研摩」屬於罕用寫法,意思與「研磨」相同,現代日語裡較少出現,多見於較舊或講究文雅的文本,初學者不必刻意使用。

初學者建議:初學者預設用 研磨

釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞研磨;拋光
  2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞修養;鑽研;磨練
活用表
辭書形(原形)研磨する(けんまする)
禮貌形(ます形)研磨します(けんまします)
否定形(ない形)研磨しない(けんましない)
禮貌(ません)研磨しません(けんましません)
文語 ず・ぬ研磨せず・研磨せぬ(けんませず・けんませぬ)
過去形(た形)研磨した(けんました)
禮貌(ました)研磨しました(けんましました)
過去否定形(なかった形)研磨しなかった(けんましなかった)
禮貌(ませんでした)研磨しませんでした(けんましませんでした)
て形研磨して(けんまして)
可能形研磨できる(けんまできる)
被動形研磨される(けんまされる)
使役形研磨させる(けんまさせる)
使役被動形研磨させられる(けんまさせられる)
條件形(ば形)研磨すれば(けんますれば)
たら形研磨したら(けんましたら)
意向形研磨しよう(けんましよう)
禮貌(ましょう)研磨しましょう(けんましましょう)
命令形研磨しろ(けんましろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義研ぐとぐ中性動詞,指磨刀、淘米,側重磨鋒利或淘洗;「研磨」多指加工打磨,也指鑽研磨練
  • 近義磨くみがく中性動詞,指擦亮、磨練,用途最廣,也指刷牙、磨練技藝。
  • 相關摩するまする書面文言動詞,指摩擦、接近,書面罕用,如「天を摩する」。
  • 反義荒削りあらけずり中性指粗加工未打磨,與精細「研磨」相對,也比喻未成熟。
  • 反義未研磨書面指未經研磨,與「研磨」相對,說明性說法。

研磨拋光材料表面或鑽研磨練用「研磨」,如「研磨剤」「レンズを研磨する」;磨刀淘米說「研ぐ」,擦亮磨練說「磨く」;反面是「荒削り」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 研といで磨みがくこと。
  2. 心身しんしんを鍛きたえること。
  3. 深ふかく研究けんきゅうすること。検討けんとうを重かさねて改善かいぜんを図はかること(参考さんこう:『全訳ぜんやく漢かん辞海じかい』第だい四よん版ばん) 。
  4. 墨すみなどをすること。こすること(参考さんこう:『角川かどかわ新しん字源じげん』改訂かいてい新版しんぱん) 。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android